И поскольку нужно было чем-то задавить в сознании сцены кровавого угара американских иных (см. Underworld двумя записями выше), выбор пал на "Всю правду о любви" (The truth about love). Фильм по-своему уникальный. Там нет погонь, нет драк, нет экшена, девяносто процентов шуток (мне понравилась только про ducking grain, и то потому что английская) не смешные, и игра актеров на высоком, но не наивысшем уровне. Но фильм абсолютно inevitably definitely and obviously HAS A CLUE. Чересчур подозрительным бойфрендам смотреть обязательно, как минимум для профилактики. Вообще же, аудитория фильма довольно узкоцелевая - это поклонники капустников и позднесоветского кинематографа. Авторы сумели в одном флаконе соединить кинопроекты "Афоня", "Бриллиантовая рука" и "Осенний марафон" - вплоть до повторяющихся фраз. "Афанасий, мне кто-то позвонил, я подумала, что это вы", "Французские, шанель номер пять", "Афанасий, а меня в Африку посылают", "Купи цветы секретарше", "Рукав порвался немножко, и выбросили" - это было просто процитировано. Финал целиком взят из "Афони" с небольшой примесью из "Serendipity". Одинаковые чекисты-таксисты, правда, заменены двойниками футболистами-афроамериканцами, но это не более чем отзвуки политкорректности. Зато как Алиса speaks whale! (привет, "В поисках Нимо"!). В общем, имхо этот чудесный капустник - просто подарок тем поклонникам Данелии, которые не против замены советского юмора на английский. Русскую любовницу, кстати, играет югославка - ее русский язык (по сценарию, она ругается по-нашему) понять, увы, не удалось, но славянский английский и манеры поведения изумительно переданы в гостиничной сцене. Всем остальных, впрочем, фильм может не зайти - не случайно его рейтинг на imdb не сильно высокий. Плюс, фильм имеет смысл смотреть в оригинале - не представляю себе русского глагола от слова "редиска" (Radish me!), а без него теряется минимум четырнадцать немаловажных для сюжета шуток.

http://imdb.com/title/tt0407269