Пересмотрел всевозможные платные системы аппаратно-программного шифрования. Alladin, eSafe, Rainbow, SafeDisk... При той цене, что они просят как-то слабенько... В идеале виделся USB-ключ (+защищенная флэшка), работающий в любой среде, не требующий никакого ПО, кроме прошитого в его недрах. То есть закрытая система, математика вся внутри флэшки и ПО тоже в флэшке (то есть, если надо выполнить какую-то операцию с файлом на компе - запускаем прогу специальную с флэшки). Нашел парочку похожих решений, но только в Японии. Ни в России, ни в Европе или США как-то пока не заморачиваются...

В итоге, как это ни странно, отдал предпочтение TrueCrypt . Хорошее, пусть и не оптимальное решение, зато бесплатное. Пусть математика обрабатывается ПК. В качестве ключевого файла можно взять любой имеющийся файл (хоть мувик). Вместе с ключевым файлом вводим пароль и получаем доступ к данным. Саму программу тоже можно установить на флэшку. За отсутствием лучшего варианта пока будем пользоваться TrueCrypt. Ну а как японцы достучатся до наших толстолобиков - прикуплю себе их ключик. Подошло бы что-нить типа этого: http://e-news.com.ua/print/135824.html
Но дороговато, блин...