Говорила мне мама: не ходи,
сынок, на службу в Тайный Сыск, становись лучше пиратом, как твой старший
брат, -- и весело, и прибыльно, и почти безопасно! А я, дурак, ее не
послушал...
-- Она действительно так говорила? -- недоверчиво поинтересовался я.
-- Ну да, -- невозмутимо ответил Мелифаро. -- Любая мать хочет, чтобы
ее дети хорошо устроились в жизни!