Оказалось, что проще пренести все записи из старой базы руками, чем клепать программу, которая это будет делать.