То, что в Америке цены ненормальные - 1.99 или 250.04, все знают. А вот еще некоторые приколы, связанные с числами, о которых я сегодня решила поговорить.

Как вы знаете, американцы не используют метрическую систему измерения, и наши легкие и понятные десятичные переходы от одного измерения в другое им неясны 1м=10дм=100см=1000мм. Здесь 1 миля=5280футов=1760ярдам=63360дюймов. Не правда ли все элементарно? :)

Переводить Фаренгейты в Цельсии я уже вроде приноровилась - отнимаю от температуры в Фаренгейтах 32 и полученное делю пополам (на самом деле там дробь 5/9, но мой вариант тоже очень неплохой результат дает).

Дальше, мне понравился спидометр в нашей машине - итак, цифрами отмечены деления 15, 25, 35 и т.д., остальные - просто черточками. Это без комментариев...

Часы - это просто умиление. Все эти РМ и АМ. Не дай бог не скажешь, Р или А, человек так и не узнает, в какое именно время :) И когда я говорю время - час-, у меня обычно уточняют РМ или АМ? Хотя, привыкли они к этому тут, ничего не скажу, да и я привыкла почти сразу.

А вот еще про цены. Как пишется щена на ценнике у нас? Например, 10.00, ниже 20%НДС - 2.00, итого к оплате (и жирным, чтобы не перепутали) - 12.00. Здесь налог на ценнике не пишется. В нашем штате налог 7 процентов, так вот, на какой-то товар здесь стоит цена 9.88, но рано радоваться, - итого платите больше 10 с полтиной, потому, что на кассе с вас уже требуют полную стоимость, т.е. с 7-процентным налогом. Так что заходя в магазин, надо каждый раз помнить, что цена не отражает релально то, что ты заплатишь. Для меня это не очень удобно.

Далее, типсы, то бишь чаевые. Здесь их надо давать практически везде. Только в огромных супермаркетах не надо. Почти всегда, при покупке товара на прилавке стоит баночке с надписью Tips. А платить желательно, т.к. по словам Миши, весь этот торгов-обслуживающий персонал только на типсах и живет. А зарплата почти никакая. :(

Про дату наверное все знают - почему они ее пишут месяц/день/год - ума не приложу, но привыкнуть можно...