Вчера пыталась записаться на нужный мне курс в РИКе (Род Айленд Колледж). Мало того, что нас долго отправляли из одного здания в другое (а день-то был один из самых морозных - утром, по данным инета, было -20 по Цельсию), пока наконец мы не нашли женщину, которая преподает на кафедре "Математика и компьютерные науки" (странно, до сих пор не разделили на две отедльные кафедры). Я начинаю ей объснять, что у меня слабый английский, есть диплом иностранного вуза по математике, что я несколько лет преподавала компьютерные дисциплины, что я хочу взять курс "Введение в компьютеры" и мне интересно, что именно входит в этот курс (изучать я компьютеры не хочу - вряд ли, по крайней мере на этом курсе, мне расскажут что нового - но мне кажется, что изучить английский мне легче именно на той дисциплине, которую я знаю, тем более терминологию на аглийском я неплохо знаю). Она меня внимательно выслушала, и сказала, что с моим уровнем она мне может предложить... и начинается перечисление курсов типа Программирование на Java, программирование на C++ (блин, ну это надо - чтобы набрать "Си" я переходила на английский - ха-ха-ха!) и т.д.
Я ей опять скромно объясняю, что моя задаче на изучить новый предмет, а разобраться с английским. В общем, объяснила она мне в концов именно про этот предмет и дала книжку по нему посмотреть. Я, как всегда, разочаровалась в их преподавании - такие книжки... У-у-у, ну ладно, разберемся. Убедившись, что курс меня устраивает, я опять вернулась в основной корпус с просьбой записать меня на этот курс. А группа-то уже оказывается набрана (на другие похожие курсы я не могла записываться,т.к. занятия по времени пересекались с моей работой, а я ее пока бросать не хочу). Но мне объснили, что многие студенты набирают много курсов, потом от части отказываются и потому мне надо записаться в "лист ожидания", и как только хоть одно место освободится, они меня туда запишут. Пошли мы записываться в этот лист ожидания (и опять по этому дикому морозу, когда глаза начинает от мороза сильно щипать и любая незащищенная одеждой часть тела - щеки, нос и т.д. - начинают дико мерзнуть), а там мужик посмотрел-посмотрел, да и говорит - а вы знаете, что для того, чтобы изучать этот курс, надо сдать экзамен по математике. Я офигеваю - а мой диплом математика, он что, вообще ничего не значит? Обещали подумать над этим... А пока в феврале я собраюсь сдавать экзамен по математике. Вот так мы вчера погуляли...

А сегодня,хоть и выходной, мой муж работает. :( Он устроился на еще одну работу, тоже оптиком, только в другой фирме. И по субботам тоже будет работать. С одной стороны грустно, с другой очень приятно - все-таки настоящий мужик, понимает, что если семья, надо больше зарабатывать, пока жена ничего в дом принести толком не может (хотя что-то все же приношу от своего бебиситерства)...

Я ходила открывать счет нам совместный, даже не ожидала, что так просто сама в банке все сделаю, и моего английского замечательно на все хватило! Этот счет нам нужен будет на интервью по поводу грин-карты, как доказательство того, что мы живем совместно.