• Авторизация


Шехе? Чехе? Шойе?.. 13-07-2008 23:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[450x260]
Что это за слово такое "schehe" или "scheue", которое нарисовали граффитисты на стене дома, где мы снимали? Даже Гугл посылает меня нафик...
Ну и, естественно, в дополнение - вариация на тему.. этого самого неизвесно чего...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Johnny_Darksid 13-07-2008-23:33 удалить
Шойе (scheue) промт перевел с немецкого как "пугается" :)
А так, только сам автор, наверное, знает ;)
Jean_dark, а у меня перевёл как "уменьшаться"
аа! это, наверно, пугается, а потом сразу уменьшается :)
Lena_CoN 14-07-2008-01:16 удалить
Это слово случайно не на идиш?

LI 7.05.22 beta
Johnny_Darksid 14-07-2008-01:37 удалить
гыгы, забавность )
Прям Алиса в зазеркалье получается ))))
amlugos 14-07-2008-09:09 удалить
Короче, "шугайся", по-русски говоря.
v_ea 14-07-2008-09:54 удалить
Исходное сообщение РобертБорщ

Что это за слово такое "schehe" или "scheue", которое нарисовали граффитисты на стене дома, где мы снимали?


зато мультитран переводит:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=scheue

насколько я понимаю, граффитисты любят свои никнеймы рисовать... так что это может быть просто чья-то кликуха безо всякого особого смысла :-)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Шехе? Чехе? Шойе?.. | РобертБорщ - Меня зовут Борщ, Роберт Борщ | Лента друзей РобертБорщ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»