• Авторизация


Наблюдизмы 20-11-2012 08:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Наш отель стоит как бельмо на глазу в городе. Только как бы наоборот. Здесь чисто, ухожено, стерильно, а за оградой привычная грязь, кучи мусора, на которые никто не обращает внимания. И только молодые девушки выделяются красотой и стройностью, изысканным сари, ухоженными волосами, гордой осанкой...мимо меня прошла одна такая. Я не мог удержаться и не посмотреть ей вслед. Розовые пяточки наивно-задорно манили за собой, обутые в изящные босоножки. Аккуратные локотки изящно выставлены напоказ своей наготой, в то время как все остальное спрятано под розовые одежды... 

С белыми людьми все хотят пообщаться, тронуть за руку, улыбнуться и сказать какдила, привэт. Помню как мы ходили в большом городе на Ямайке, где наоборот белых ненавидят. Особенно американцев. Но как только мы говорили, что русские, все менялось. Здесь американцы большая редкость, индусы знают, что белый, скорей всего русский и улыбаются. Каждый хочет прикоснуться к белому, что-то сказать большое и емкое, но получается только какдила и привэт...

Неожиданно столкнулись с трудностью перевода. Наш местный гид-переводчик из числа неофициальных, тех, что сами предлагают свои услуги на пляже, довольно сносно говорит по русски, но... слово дерево у него звучит как the river, то есть река, и ему оказалось трудно поставить ударение на первый слог, ведь в его понимании слово дерево состоит из двух слов!

На нашем пляже полно бурундуков они ручные и прямо с руки выпрашивают хлеб и орешки.

Мы перезнакомились с множеством местных, причем по их инициативе. Узнали настоящие цены на пиво, на фрукты и драгоценные камни.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Когда будут фотографии?! Замечательные наблюдения! Жду продолжения..
Путешествую вместе с вами ментально ! Радуюсь теплу и светлым улыбкам ваших соседей из местного населения. всё просто прекрасно и замечательно !.
pink_perls 20-11-2012-17:04 удалить
Как красиво о местных девушках :)
Skazochnik 20-11-2012-17:25 удалить
pink_perls, видно у них только локоточки-пяточки Иногда: пупок. Это заводит...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Наблюдизмы | Skazochnik - простые сказки про любовь | Лента друзей Skazochnik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»