• Авторизация


Такие разные книжки. 12-09-2013 15:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прочитала недавно две книги Дэна Симмонса "Гиперион" и "Падение Гипериона". Забавно, что библейская тема возникла в фантастике. И вполне соответствует логике текущего момента: святой дух = искусственный интеллект. Вообще, понравилось... Много неявных ссылок на философов и поэтов прошлого и настоящего. Пометила для себя, что надо почитать стихи Китса. :)

Прочитала сборник пьес Людмилы Улицкой. Из трех пьес понравилась одна - "Семеро святых из деревни Брюхо". Я была удивлена. Обычно всё, что пишет Улицкая, врастает в меня с полбуквы. Хотя пьесы, конечно же, надо оценивать в постановке.

У Михаила Веллера прочла сразу несколько книг. Кстати, вы знаете, что он, оказывается, был признан Международным Сообществом Философов и даже чем-то награжден? Одну из его книг - "Пониматель" - я отложила для медленного прочтения.

Виктор Пелевин мне всегда доставлял. :) Последняя книга - не исключение. "Бэтмэн Аполло" очень понравился, хотя концовка все ж как-то немного смазана. Или это задел для следующей книги?

Еще одну раритетную книгу я оставила в гостиной на кофейном столике - историю Феодосии, описанную Александром Туровым в книге "Город у моря". Историографический труд с уникальными фотографиями и архивными материалами. Самое главное, что автор книги - бывший ученик нашей мамы. У нее дома есть его другая книга с автографом и его фотоработы.

Что вы сейчас почитываете?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Сейчас, я чувствую, мне пора начинать читать книгу "Дети с небес", а то с отпрыском, что-то последнюю нделю вообще совладать не могу :)
12-09-2013-16:03 удалить
"Понимателя" дочитал примерно до середины. Больше не сдюжил
Называть философией то, что он пишет можно, ну разве что с улыбкой. Насчет признания его Международным Сообществом Философов и тем более нагрждения его чем-то... Сильно сомневаюсь. Есть ссылочка? Я думаю что и то и другое - миф.
Но если тебе его читать интересно, то это другой разговор. У него бывают интересные мысли.
Что же касается философии... Не буду критиковать а только сошлюсь на [http://novainfo.ru/archive/5/samodelnye-filosofy-nastupayut]мнение Доктора философских наук, профессора, главного научный сотрудник Института философии РАН, Сопредседателя Научного совета РАН по методологии искусственного интеллекта, Давида Израилевича Дубровского.

Спасибо что поделилась доставленным. Записал себе в списочек. Почитаю.
-Extra- 12-09-2013-16:15 удалить
Ответ на комментарий Some_fun_out_of_Life # Some_fun_out_of_Life, правильный подход... они действительно - какие-то совсем не такие... ни как мы, ни как те, кто были до нас...
-Extra- 12-09-2013-16:17 удалить
Ответ на комментарий # CoxComb, не ожидала, что ты будешь читать "Понимателя". Хоть и до середины. :) Философия или не философия, его мысли во многом параллельны моим собственным. Меня еще подкупило, что пишет он упрощенным, нелитературным языком... я люблю подобные хулиганства... И конечно, многие вещи более чем спорны... и со многими я не согласна... но на то она и книга, чтоб заставлять задуматься...
zuboff 12-09-2013-16:18 удалить
Тёмная Башня Кинга. Второй том из восьми. Не особо радует перевод - не совсем адекватный - наверное подыщу что-то другое , выбор вроде имеется
-Extra- 12-09-2013-16:20 удалить
Ответ на комментарий zuboff # zuboff, да, для любого иностранного автора перевод - это то, что убивает или то, что дает жизнь книге в другой языковой среде...
zuboff 12-09-2013-16:26 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # я с удовольствием на родном почитал-бы это - но у меня с инглищевским инглишем не скажу что фонтан - а тут американ инглише промтовое (через китайский или финнский??) через седьмые руки - вообще хрен знает чего , особенно когда на слэнге про наркотики или секс - вообще никак не андестэндю))
-Extra- 12-09-2013-16:28 удалить
Ответ на комментарий zuboff # я была удивлена насколько коэльо, переведенный с испанского на английский, проигрывает своему русскому аналогу... ТАк что да, надо искать в хорошем переводе :))))))
zuboff 12-09-2013-16:46 удалить
Ответ на комментарий -Extra- #
Исходное сообщение -Extra-
я была удивлена насколько коэльо, переведенный с испанского на английский, проигрывает своему русскому аналогу... ТАк что да, надо искать в хорошем переводе :))))))

Коэльо кому не лень переводили - "Ведьма из Порто Бэлло" - худшее что я из переводов видел за всю жизнь. Не одолел , забросил. А "Вероника решила умереть" и - "На берегу рио-Пьедра села я и заплакала " в переводе вполне приличные бабские романы))
12-09-2013-18:02 удалить
Амирэджиби Чабуа "Дата Туташхиа", дочитал на 70 процентов

гениальная книга, гениальный автор
-Extra- 12-09-2013-18:04 удалить
Ответ на комментарий # Ищугуру, не слышала о таком авторе.... полюбопытствую обязательно
robot_marvin 12-09-2013-19:13 удалить
-Extra-, Симмонс хорош, но после "Гипериона" он сдал, имхо. Китс - обязательно стоит его томик открыть, он того стоит)
-Extra- 13-09-2013-12:59 удалить
Ответ на комментарий robot_marvin # robot_marvin, я пробовала раньше читать Китса - не пошел. НАдо еще раз попробовать. Некоторые авторы приходят к нам в определенном возрасте... Наверное, надо оригинал читать, хотя староанглийский одолеть тоже еще то задание...
-Extra- 13-09-2013-14:51 удалить
Ответ на комментарий # Ищугуру, просмотрела начало. Выглядит очень достойно. Спасибо за хорошую рекомендацию.
13-09-2013-17:02 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # -Extra-, биография автора тоже любопытна. Кто бы написал книгу о нем.)
robot_marvin 13-09-2013-17:30 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # -Extra-, как альтернатива - есть отличные русские переводы практически всех англиских поэтов эпохи романтизма, но если говорить об оригиналах, мне очень тяжело дались Блейк и Кольридж, Китс, Шелли, Байрон - уже проще, ну а Эдгар Алан По (не знаю, корректно ли его причислить именно к английским романтикам, но к англоязычным - точно) уже шел на "ура".
Что до Симмонса -"Гиперион" писался с явной оглядкой на Чосера, может быть, столь высокая планка (Китс в крпридачу) и заставила писателя выложиться.
А дальше - пошла хорошего уровня, но все-таки science fiction...
-Extra- 14-09-2013-13:42 удалить
Ответ на комментарий robot_marvin # robot_marvin, снимаю шляпу перед твоими литературными познаниями, вот ты молодец...
la_belle_femme 15-09-2013-02:39 удалить
Из последних: Грегори Робертс "Шантарам", Шлинк "Летние обманы" и "Прощание с иллюзиями" Познера. Все абсолютно разные, но по-своему прекрасны!
Ну и, конечно, Фицджеральд, Кундера, Экзюпери,...- всегда вне конкуренции:)
-Extra- 15-09-2013-16:44 удалить
Ответ на комментарий la_belle_femme # la_belle_femme, первые два прочту. Спасибо за рекомендацию. :)


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Такие разные книжки. | -Extra- - слова и картинки из Новой Зеландии | Лента друзей -Extra- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»