• Авторизация


Парижское время - 3. 15-10-2012 16:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Заканчивая с темой стереотипов о Франции, расскажу вам сегодня вот что...

Стереотип 3. Парижские очереди - это что-то.

Некоторые люди в интернете упоминали, что большую часть каникул простояли в очередях. Я им охотно верю, возле самых популярных достопримечательностей цепочки людей змеятся на километры. Но если честно, мы ни разу не простояли в очереди дольше 30 минут.
Очень помогли заказы билетов в интернете. Даже к знаменитой Эйфелевой башне мы прошли через специальный нелюдный турникет. То же самое со многими другими достопримечательностями. Уже позже я проанализировала наше путешествие и обнаружила еще несколько лазеек, чтоб не стоять в очередях:

- Большинство туристов - ленивы. Они не на работе, поэтому им не хочется вставать рано. А у нас была смена часовых поясов, поэтому с пяти утра мы были бодры, веселы, умыты и готовы к туристическим подвигам. Если подойти к любой из достопримечательностей за полчаса до открытия, то не придется стоять полдня. В большинстве мест потоки людей перенаправлены так, что посетители обслуживаются очень споро, особенно по утрам. ;)

- В некоторые места лучше приходить во время ланча. Например, к той же Эйфелевой башне. Тургруппы в это время организованно поглощают пищу, европейские туристы - тоже по кафе и ресторациям.

- Не стремитесь увидеть только всем известные достопримечательности. В Париже много маленьких уютных музеев, старинных церквей и прочих достойных мест для посещения. Спланируйте свою траекторию передвижения так, чтоб всегда был запасной вариант.

Стереотип 4. В Париже - всё дорого.

Этот стереотип верен тоже всего лишь отчасти. В Париже всё дорого для туристов. Я заметила, что французы - очень экономны. Например, если покупать продукты в маленькой лавочке, хлеб в булочной, а колбасу у мясника, то это намного дешевле, чем отовариваться в супермаркетах, предназначенных, в основном, для приезжих. Конечно, для этого вам придется разузнать как минимум названия того, что хотите купить. :)
Второй пример совершенно удивительный. Я о таком никогда бы не догадалась. Меню на английском и на французском отличаются. Не намного, но отличия есть. Например, в английском меню часто нет блюда дня, так называемого "дежёнэ". В одной из кофеен, мы покупали кофе стоимостью 4 евро за чашечку. При этом на стене мелом по-французски было написано: "Петит дежёнэ: чашка кофе, круассан и бутерброд с паштетом - 3 евро". Моему удивлению не было предела.
Тем кто хочет понять настоящую природу французской экономности, обязательно должны посетить парижские блошиные рынки.

Продолжение следует
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (38): вперёд»
Chez_Juju 15-10-2012-17:21 удалить
Лен, ты тут чего-то понапутала, но "дежёнЭ" - это означает обед, а "блюдо дня" - это "пля дю жур"
Мне кажется, тут закавыка не в национальной принадлежности, а в том, что меню кафе или ресторана - это официальная книжка, что ли, с постоянными тарифами. А то, что написано мелом на доске, - это обычно предложение дня. Так часто делают интересные предложения. И да, menu часто брать выгоднее, чем блюда разрозненно.

Кстати, ужас, где вы нашли кофе по 4 евро??
-Extra- 15-10-2012-17:25 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, возможно и напутала, французский же у меня пунктирный :) А что 4 евро - это очень дорого? :) Оно нас само нашло :)
-Extra- 15-10-2012-17:25 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, кстати, спасибо тебе большое за помощь в поиске билетов в Диснейленд. :) Уж мы там нагулялись... :)
Chez_Juju 15-10-2012-17:28 удалить
-Extra-, ужас, Лен )) Обычно кофе у нас стоит 1,20 )) Хотя Париж, конечно, может и загибать цены для туристов )
Очень жду рассказа про Дисней! ;)
И вообще читать интересно очень ваши впечатления! Пешы исчо! )
-Extra- 15-10-2012-17:38 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, автор будет жечь! :)))))) Я Диснейленд приберегала. Но по твоей просьбе... напишу завтра :)
-Extra- 15-10-2012-17:44 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Кстати, парижские цены для туристов равны новозеландским обычным ценам. :) Наверное, у нас на лице была написана национальная принадлежность. :)

Еще я заметила, что там одно и то же блюдо могут готовить по-разному. Например, горячий шоколад как мы привыкли - одно. А горячий шоколад из растопленного шоколада, с принесенным в отдельном сотейничке горячим молоком или сливками - совсем другое. И цены отличаются тоже... То есть когда говоришь горячий шоколад, то надо уточнять, наверное...

Вообще, мне так понравилось все французское: и еда, и речь, и напитки. Вино из вашей провинции Бордо - самое лучшее, на мой вкус. В отличном месте ты живешь!
-Extra- 15-10-2012-17:48 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # И еще про кофе... Французы ведь пьют в основном из малюсеньких чашечек, очень крепкий... А мы заказывали "американо" - большая чашка с молоком... Я заметила, что местные на этот напиток поглядывают с негодованием :))))
Chez_Juju 15-10-2012-17:49 удалить
-Extra-, ))))
Ну да, везде все по-разному. Тут и уточнять не надо. Какой там повар, так и сварят )) Иногда капуччино кто-то подает в виде простого кофе со взбитыми сливками сверху ))))) Это все познается методом проб и ошибок )
Chez_Juju 15-10-2012-17:57 удалить
-Extra-, да? я даже не знала, что такой американо есть! ))) может, они с завистью смотрели? )))
или типа чего вы испортили хороший продукт? ))))
15-10-2012-18:46 удалить
Слова "деженёр" во французском языке нет. Хотите дать транскрипцию, так давайте правильно "дежёне". Вообще-то это никакое не блюдо. По русски "обед" - это разве блюдо? Вот и по французски тоже :)
И ещё. Во французском языке есть 2 понятия: "petit dejeuner", что означает "завтрак" и "dejeuner" - это обед. Между прочим, для этого даже язык знать не требуется. загляните в конец любого путеводителя, там приведен краткий разговорник. Или путеводители Вы тоже не читаете, как и словари? :)
Марженка 15-10-2012-19:19 удалить
очень интересно:)

пеши исчо!!!!
Очереди как-то мимо меня прошли, так как, во-первых, у нас не было денег))), а во-вторых на всякие достопримечательности мы ходили с гидом, а он как-то проводил группу вне очереди (наверное, там какое-то расписание было).
А дорого - да. Европа вообще дорогая. Не знаю, как у вас в НЗ, но кофе за 160 рэ... у нас в городе я такое пила только в кафешке на мосту в Москва-сити, так как местечко довольно-таки экзотическое. Такштаааа Парыж Парыжем, но Бангкок или Джакарта лучше))) Ну, для моего кошелька, конечно))
Nepowtorimaja 16-10-2012-00:01 удалить
О, мне про блошки тоже говорили. Когда попаду в Париж, обязательно постараюсь посетить))
-Extra- 16-10-2012-12:21 удалить
Ответ на комментарий # Аноним, :)))) я вообще читать не умею, только писать. :) транскрипцию сейчас исправлю, замечание принято :)
-Extra- 16-10-2012-13:32 удалить
Ответ на комментарий Марженка # Пресвятая_Дева_Фёкла, напишу обязательно! :)
-Extra- 16-10-2012-13:33 удалить
Ответ на комментарий Nepowtorimaja # Nepowtorimaja, от вас там недалеко. Походи там и за меня :))))
-Extra- 16-10-2012-13:36 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, :)))))) ты совсем офранцузилась :)))) в хорошем смысле этого слова. Тебя даже внешне легко принять за местную. Насчет кофе, мне кажется, последнее :)
-Extra- 16-10-2012-13:39 удалить
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Я мечтаю попутешествовать в Азии. Мне кажется, это вообще нечто волшебное. Пока что я бывала только в аэропортах :)))))) Из НЗ когда летишь - всегда надо пересаживаться где-то на полпути... :)
Chez_Juju 16-10-2012-14:10 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # Ах, я люблю анонимов! Всегда умные, но всегда невидимые, выглянут, кинут какашкой - и исчезают ))))
Redgii 16-10-2012-14:14 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Француз? )))))))
Chez_Juju 16-10-2012-14:23 удалить
Ответ на комментарий Redgii # А кто его знает )) Есть у меня кое-какие мысли по поводу ника, но точно не знаю. У анонимов всегда один почерк, поди разбери их, окаянных )))
Chez_Juju 16-10-2012-14:26 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # Ну, да, это ж их особенное, личное )) Это как сахар добавлять в сухое красное вино, или ложечкой шампанское размешивать, чтобы выпустить пузырьки - варварство! )))))
4 евро за американо в Париже, наверное, нормально, я думала, ты про маленькие чашечки эспрессо говорила, я аж рухнула
-Extra- 16-10-2012-14:26 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, Redgii, девчонки, не обращайте... Тем более, что верно ведь исправлено. Так сказать, командная работа на улучшение поста. :) Пусть и с анонимными участниками. Я нормально к этому отношусь.
-Extra- 16-10-2012-14:30 удалить
Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, мне, кстати, очень понравились маленькие чашечки эспрессо, похоже на турецкий кофе, что в Крыму варят. А муж мой не мог пить, только американо ему подавай, буржуй эдакий :))))))))

А кофе за 4 доллара был в ресторане при гостинице какой-то. Я запомнила потому, что везде еще закрыто было: мы ж с раннего утра гуляли :)))), а там открыто и вкусно пахло...
Забавно! А супермаркеты по сути своей заточены под большие траты.. с их большими тележками.. В маленьких магазинах покупать, если не дешевле, то точно экономичнее - в руках много не унесёшь..:))))
-Extra- 16-10-2012-15:28 удалить
Ответ на комментарий ушёл_насовсем # Все наоборот, не как у нас :)
-Extra-, а у нас, мне кажется, так же.. Я до недавнего времени только в супермаркетах отоваривалась.. А когда переехали, под боком оказался маленький магазинчик.. я долго его обходила стороной.. а сейчас приноровилась.. и.. перестала закупать продукты впрок.. Захотелось чего-то - пошла-купила-приготовила.. так классно!:)
-Extra- 16-10-2012-15:36 удалить
Ответ на комментарий ушёл_насовсем # и меньше спонтанных покупок :) соответственно, общая сумма затрат меньше, даже если и цены выше :)
-Extra-, вот-вот.. Оказалось очень удобно. Муж счастлив - терпеть не может "закупки выходного дня", я в общем-то, тоже.. минус один - нельзя по карте расплатиться..:))
Ответ на комментарий -Extra- # Так вам ближе чем нам, например, до Индонезии. А там красота!


Комментарии (38): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Парижское время - 3. | -Extra- - слова и картинки из Новой Зеландии | Лента друзей -Extra- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»