Именно так называлось кафе, в котором мы останавливались на пути в Веллингтон и обратно.
Так у меня и не получилось точно перевести название. Вот какие варианты:
- "Взятый на воспитание Гусь",
- "Усыновленный Гусь",
- "Обласканный Гусь",
- "Благовоспитанный Гусь".
И ни один из вариантов не отражает точного смысла названия. :)

Интерьер кафе - про гусей. Почему-то не увидела Паниковского. :))))) И блюда в меню - тоже сплошной декаданс. :)

Очень понравилось высказывание на стене.
"Жизнь прожить - это не протянуть до могилы, прибыв к месту назначения в привлекательном теле без морщин. Скорее всего, это - приключение, которое заканчивается... боком в кювет... шампанское в одной руке, клубника - в другой... а ты крепко устал и кричишь: "И-и-иха! Вот это поездка!"
[700x522]