• Авторизация
Дневник -Extra- Лента друзей - Дневник - Полная версия


Маленькие открытия 04-11-2011 14:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всегда приятно узнавать о людях что-то хорошее. В такие дни кажется, что жизнь - не такая уж и плохая штука, а гомо сапиенсы - лучше, чем есть на самом деле.

Сегодня зашли с Эйданом в гости к соседям и увидели, что Сид сидит на веранде, пьет чай и читает "Анну Каренину".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
04-11-2011-16:19 удалить
некоторые книги не знают времен и границ
Обратиться - Ответить - К полной версии
ExYan 04-11-2011-16:20 удалить
Удивительно мудрый сосед!
А одна японочка из вашего Плимута писала, что пришла к Сиду в гости, а он сидит во дворике, пьет саке и читает стихи Басё. А украиночка, - что Сид сидит на лошади, пьет горилку и читает Тараса Шевченко.
Думаю, у него есть подзорная труба! Он заранее знает, кто придет)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Amnezia 04-11-2011-17:56 удалить
Первая мысль была "По-русски читает?". Вторая "Интересно было бы попробовать почитать её в английском переводе." )
Обратиться - Ответить - К полной версии
-Extra- 05-11-2011-00:20 удалить
Ответ на комментарий # Тато_Радар, это точно. Вообще, Толстой и Достоевский известны и любимы в англоязычной культуре.
Обратиться - Ответить - К полной версии
-Extra- 05-11-2011-00:21 удалить
Ответ на комментарий ExYan # ExYan, что, не веришь? а зря...
Обратиться - Ответить - К полной версии
-Extra- 05-11-2011-00:23 удалить
Ответ на комментарий Amnezia # Amnezia, ты, конечно же, догадалась, что по-английски. Я вот хочу перечитать в оригинале тех англоязычных авторов, которых мы изучали в школе, естественно, в переводе... Жду - не дождусь, когда уже можно будет сыну читать про Тома Сойера и Гекльберри Финна. Причем последнее имя - совсем не фонетическая транслитерация. Правильно было бы написать Хакллберри Финн :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Маленькие открытия | -Extra- - слова и картинки из Новой Зеландии | Лента друзей -Extra- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»