• Авторизация


Хака - устрашающий воинский танец маори 16-08-2011 10:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Меньше чем через месяц открывается Международный Чемпионат Рэгби 2011. В этом году он проводится в Новой Зеландии - стране, влюбленной в регби.

Национальная сборная НЗ называется All Blacks - Все в Черном. И традиционно спортивная форма команды - черная с белым или серебристым. Перед каждой международной игрой новозеландские регбисты исполняют хаку. Это очень энергетический танец, который воины-мужчины племен маори исполняли перед битвами. Я раньше с усмешкой относилась к подобному энтическому заимстованию. Пока не увидела этот танец вживую. Когда группа здоровых страшных мужиков наступает на тебя, при этом обещая разорвать на куски, вырезать сердце, съесть печень, отрезать голову на сувенир - тут не нужен переводчик.

По поисковому запросу о хаке/новозеландских All Blacks/чемпионату регби можно найти много интересного. Я же хочу вам показать хаку, исполняемую одной из юношеских команд. Бешеная энергетика у этих деток.

Вообще, в НЗ любой мальчишка хоть раз в жизни исполнял хаку, ну за исключением особых случаев - маргинальные родители, домашнее обучение или какая-то особая религия.





Продолжение следует...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Михалина 16-08-2011-11:26 удалить
Ой, спасибо, давно хотела посмотреть, да незнала, как этот танец называется. Когда-то давно видели с Женькой по телевизору, когда у нас регби показывали (теперь уже не показывают, увы), очень впечатлились.
Теперь ползаю по ютьюбу, наслаждаюсь разными вариантами. :):
Ленако 16-08-2011-11:37 удалить
Психологическая атака ))) А команду противника готовят к тому, что это мол традиция такая, или она стопроцентно в курсе, раз вообще играет в регби?
Я бы описалась наверное, если бы передо мной неожиданно такое исполнили )))
-Extra- 16-08-2011-13:16 удалить
Михалина, очень затягивает... энергетика бешеная....

Ленако, конечно, готовят и тех, и других... некоторые команды сами ведут себя достаточно агрессивно в процессе чужой хаки... Но выдержать неподготовленному человеку действительно трудно :)
Ах какая энергетика! потрясающе!! :)
Михалина 16-08-2011-14:01 удалить
Вот, давно видела очень смешную виски рекламу с Хакой. Шотландский ответ, очень смешно.
http://www.youtube.com/watch?v=Nmy6OaZEAhE&feature=feedlik
-Extra- 16-08-2011-14:19 удалить
Птица_Юка, очень мужчинистые мужчины :)

Михалина, потрясающий ответ... и ничего ж не скажешь ;)
Михалина 16-08-2011-14:25 удалить
extraodinary, люблю людей, которые умеют смеяться над собой. И никто же не подаёт в суд за оскорбление или ещё чотатам.
Жаль, что у нас перестали регби показывать. Впрочем, от телевизора мы давно избавились, так что теперь это уже и неважно. А раньше мы очень жалели. Единственные матчи, которые я могла смотреть. Обалденные просто мужики)))
-Extra- 16-08-2011-14:35 удалить
Михалина, наверное, можно и в интернете смотреть какие-то особенно важные матчи. Не вживую, а например, в повторе...
alff 16-08-2011-17:55 удалить
Ты забыла сказать, что бывает 2 вида Хаки. Обычная (Ка Матэ) и "Kapa o pango".
Капа-о-панго можно перевести как "бой до смерти".
А в обычной Хаке ничего такого в текстах нет.
Читайте:
"Ka Mate"
Leader: Ringa pakia! Slap the hands against the thighs!
Uma tiraha! Puff out the chest!
Turi whatia! Bend the knees!
Hope whai ake! Let the hip follow!
Waewae takahia kia kino! Stamp the feet as hard as you can!

Leader: Ka mate, ka mate ’Tis death, ‘tis death (or: I may die)
Team: Ka ora, ka ora ’Tis life, ‘tis life (or: I may live)
Leader: Ka mate, ka mate ’Tis death, ‘tis death
Team: Ka ora, ka ora ’Tis life, ‘tis life
All: Tnei te tangata phuruhuru This the hairy man that stands here...
Nna nei i tiki mai whakawhiti te r …who brought the sun and caused it to shine
upane, ka upane A step upward, another step upward
upane, ka upane A step upward, another step upward
Whiti te r, h! The sun shines!


"Kapa o Pango"
Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau! All Blacks, let me become one with the land
H aue, h! do one
Ko Aotearoa e ngunguru nei! This is our land that rumbles
Au, au, aue h! It’s my time! It’s my moment!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! This defines us as the All Blacks
Au, au, aue h! It’s my time! It’s my moment!
I hah!
Ka t te ihiihi Our dominance
Ka t te wanawana Our supremacy will triumph
Ki runga ki te rangi e t iho nei, t iho nei, h! And be placed on high
Ponga r! Silver fern!
Kapa o Pango, aue h! All Blacks!
Ponga r! Silver fern!
Kapa o Pango, aue h, h! All Blacks!
-Extra- 17-08-2011-00:05 удалить
alff, да ты знаток! Мне рассказывали местные, что тексты хаки постоянно меняется. Что их могут составлять духовные лидеры той или иной группы. обладающие МАНОЙ - авторитетом, энергией и духовной силой... Многие малые группы, например, школьники определенной школы, могут повторять понравившуюся хаку за любимыми героями. Чаще всего, это конечно же Олл Блэкс. Так что да - первая хака очень распространена. Но она уже не используется. ТЕкст заменили на новый. Скорее всего, это второй приведенный тобою текст. Но я приятно поражена, что кто-то интересуется и более того - весьма осведомлен :) Любишь рэгби?

Кордилина, главное на пути им не попадаться во время хаки, а так - нормальные мужуки :)))
alff 17-08-2011-01:34 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # Да. Регби очень люблю. Причем как Регби-15 (Rugby Union), так и Регби-13 (Rugby League). А вот Регби-7 не люблю. Жаль, что в Москве их можно смотреть только по интернету. Правда надвигающийся чемпионат обещали показывать. Наша сборная впервые туда поедет. Мы попали в одну группу с Австралией, США и еще кем-то. Американцев одолеть попробуем, а вот Австралиййцам недавно проиграли 50-6.
А что касается Хаки, то я их много скачал. Хаку еще танцуют и островные команды (Тонга, Самоа и т.д.). Тоже по-своему.
Ходят слухи, что на Руси существовал свой боевой танец - Буза. Ну насколько это правда не знаю.
-Extra- 17-08-2011-04:40 удалить
alff, вау! Я в восторге. Кстати, русская команда будет играть в нашей провинции. С американцами и ирландцами, если не ошибаюсь.
А где ты в интернете смотришь рэгби? Поделись ссылкой, я ее передам Михалине, которая тоже любительница, но не знает куда идти.

А ты видел Хаку, когда Олл блэкс выступили, а потом им одна из островных команд ответила и как они стенка на стенку?

Про бузу - узнаю.
alff 17-08-2011-12:16 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # В интернете я все смотрю на www.livetv.ru Там все. Футбол, регби, баскетбол и т.д.
У меня есть запись хаки Фиджи-Самоа. Там тоже две команды наступают друг на друга. Кучу всяких Хак можно найти на youtube.com
-Extra- 17-08-2011-14:22 удалить
alff, о, спасибо! Передам Михалине. Сейчас в личку ей черкну. А хаки я видела самые разнообразные. Самая запомнившаяся - на свадьбе старшего сына. :)
alff 17-08-2011-16:00 удалить
Исходное сообщение extraodinary
"...А хаки я видела самые разнообразные. Самая запомнившаяся - на свадьбе старшего сына. :)"

И кто с кем на свадьбе воевал? Чего вдруг боевой танец на свадьбе? Или как говорится: "Между женой и мужем - война!" (поется на мотив песни Цоя).
-Extra- 18-08-2011-02:55 удалить
alff, есть множество причин и вариантов хаки. Их танцуют и на свадьбах, и на похоронах. На разных других мероприятиях. Но всегда - только мужчины. Теоретически, мужчины-воины. На практике - друзья, родственники, близкие. ТАким образом, скорее всего, выражают поддержку, и что человек в его горе или радости - все равно часть клана.


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хака - устрашающий воинский танец маори | -Extra- - слова и картинки из Новой Зеландии | Лента друзей -Extra- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»