• Авторизация


Где будут ямочки? 21-07-2011 12:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Одна моя подруга недавно родила прелестного мальчугана. Назвали интернационально - Матвеем. То есть англоговорящий скажет - Мэтью, француз - Матье. Сокращенно на любом иностранном - Мэтт.

Еще несколько знакомых человек женского пола беременны.

Всем им посвящается следующая песня именни Беременной Женщины. Исполняет одна из моих любимейших певиц 50-х - Розмари Клуни





Подстрочник перевода припева:

Где же будут ямочки?
На кулачках или коленках?
На щечках или подбородке?
Такую красоту грех запеленывать.
Но где ж будут эти ямочки?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
понравилась фраза про "человек женского пола"))))
ExYan 21-07-2011-13:52 удалить
Спасибо, Олен!
У меня единственная верная примета, которая всегда сбывается: встретил беременную, значит жизнь пошла к лучшему.
У моей дочки, когда она родилась и до сей поры ямочки на плечиках и у ее сыночка младшего тоже там же...А у старшего сына на ручках до сих пор, хотя ему уже 5 лет...
Lelya_Lelya 21-07-2011-14:28 удалить
Как трогательно.)))
-Extra- 21-07-2011-14:29 удалить
ExYan, да, они и вправду - удивительные... Подсвеченные божьим фонариком...

Онабыланемногокошкой, какая прелесть! я уверена, что ямочки многомиллионно раз зацелованные :)
-Extra- 21-07-2011-14:31 удалить
Lelya_Lelya, еще на попках у них ямочки! :))))
Марженка 21-07-2011-23:05 удалить
ямочки на попке и на коленочках! как хорошо что я целых несколько дней не беременная!!!! :) могу целовать куда угодно это сладкое счастье:)
-Extra- 22-07-2011-00:09 удалить
Непролазная_Вишня, да! Это такое счастье. НАслаждайся каждой секундой... Мой уже постарше и не всегда разрешает целоваться в ямочки :))))
b-zone 22-07-2011-00:44 удалить
А у меня вчера дочка родилась! :)
-Extra- 22-07-2011-02:03 удалить
Йоу, Бодя!!!! Как здорово!!!" Я абсолютно счастлива за тебя... Какой рост, вес, как назвали? Дочка-то от Иры? Извини, что спрашиваю, ты ведь просто молчун у нас известный :)))))
Я побежала собирать посылочку. С тебя адрес.

Поздравляю тебя и новоявленную маму. Ты будешь отличным отцом. Я всегда это знала. :)
-Extra- 22-07-2011-02:04 удалить
b-zone, и заметь, как сыграла тут Розмари Клуни, которую ты-то мне и открыл когда-то :))))))
-Extra- 22-07-2011-05:57 удалить
b-zone, жду емейла с адресом и анкетными данными новой гражданки мира :)
Марженка 22-07-2011-10:48 удалить
вот же жь, какие детки! еще и не всегда разрешают! ужас! :)
-Extra- 22-07-2011-11:30 удалить
Непролазная_Вишня, ты Олесю попробуй в попу поцеловать. И что она скажет? ;))))))))
Марженка 22-07-2011-11:58 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # стыдить меня будет:) а я отвечаю, что все равно, ее попочка
это же моя попочка и она самая сладкая на свете.
хихикает, не уворачивается, благоразумно разрешает - если
матери надо - лучше дать, чем отмазаться:)
-Extra- 22-07-2011-14:10 удалить
Непролазная_Вишня, какой сознательный ребенок! Может, потому что девочка :)


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Где будут ямочки? | -Extra- - слова и картинки из Новой Зеландии | Лента друзей -Extra- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»