Есть в Нью Плимуте достопримечательность. Называется Wind Wand. Вариантов перевода масса - прутик на ветру, ветряной колокольчик... да и сами посмотрите в гугл-переводчике по отдельным словам...

На деле это - наша знаменитая кинетическая скульптура. Ее автор по имени Лен Лай родился в Новой Зеландии, но потом жил и развивал свой талант в Канаде и США. Скульптура стоит на набережной, и вместе с ветром движется, качается, мотается туда сюда - у нас сильно дует в любое время года... Мне она больше всего напоминает огромный психоделический одуванчик: красная ножка, прозрачный ореольчик, который ночью светится ярким огоньком.

Скульптура неоднозначная, многие налогоплательщики были против нее. Но и башню Эйфеля современники проекта тоже не оценили...

Сегодня поделюсь с вами фотографией нашего кинетического чуда. Делала для Мурысько, которая играет в какую-то гео-игру, и оставила экземпляр для себя. Вот ссылка на достопримечательность http://www.windwand.co.nz/ourwindwand.htm
Там можно посмотреть размеры и дополнителные официальные картинки.


Но вот моя версия. Одуван и закат на Тасманском море.
[700x525]