Fanny
26-10-2004 09:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
А я тут ввязалась в переписку с гитаристкой June Millington (группа Fanny).
С английским у меня кобзец (знаю только фак из всего языка...), вот через автоматического переводчика ей пишу, уж и не знаю, что она там читает :))
Так всё просто... http://www.guitaristka.ru/zapad-fanny.shtml
А вот и её письмо:
Hello again ~ Sure, feel free to write ... you can go to www.ima.org for some
info/photos now, also our Slammin' Babes (www.slamminbabes.com) website which
is woefully out of date has some too.
Will get back to you with more - good luck, and I love that you're rockin' in
Moscow!
Best, June
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
А я тут ввязалась в переписку с гитаристкой June Millington (группа Fanny).
С английским у меня кобзец (знаю только фак из всего языка...), вот через автоматического переводчика ей пишу, уж и не знаю, что она там читает :))
Так всё просто... http://www.guitaristka.ru/zapad-fanny.shtml
А вот и её письмо:
Hello again ~ Sure, feel free to write ... you can go to www.ima.org for some
info/photos now, also our Slammin' Babes (www.slamminbabes.com) website which
is woefully out of date has some too.
Will get back to you with more - good luck, and I love that you're rockin' in
Moscow!
Best, June
Комментарии (3):
Дамир_ака_DGTex
26-10-2004-20:32
удалить
ндя...угораздило тебя, Наташа! я помню как облажался в разговоре с нидерландцем ;) ИМХО чему нас учили - не есть то, на чем они говорят!!!
Guitaristka
29-10-2004-04:01
удалить
Да уж. Попала я раньше. Мне уже тут поляк из Польши один писал и из Голландии товарищ музыкант Ger.
http://www.romunde.nl/buntline/Nieuws/
http://www.romunde.nl/NewHarvest/
А началось с этого письма с Ger'ом:
*** Brilliant four-piece vocal harmonizing ***
How do you do that with three ladies??
Я ответила - О, Гер. В России нет ничего невозможного...
Потом он прислал мне свой компакт-диск в подарок. Когда я его получила (к тому времени Гер поставил себе русский переводчик, который я понимала прекрасно, а он меня с трудом...) написал:
Hello Natalie, Я уже обвинял самолеты, летящие тот медленный.
Я счастлив, что Российская почта поместила КОМПАКТ-ДИСК в ваш почтовый ящик.
Исторический момент, который я не буду забывать.
Голландский самолет наконец достиг Москвы.
Моя жизнь никогда не будет та же самая.
http://www.romunde.nl/buntline/Nieuws/
http://www.romunde.nl/NewHarvest/
А началось с этого письма с Ger'ом:
*** Brilliant four-piece vocal harmonizing ***
How do you do that with three ladies??
Я ответила - О, Гер. В России нет ничего невозможного...
Потом он прислал мне свой компакт-диск в подарок. Когда я его получила (к тому времени Гер поставил себе русский переводчик, который я понимала прекрасно, а он меня с трудом...) написал:
Hello Natalie, Я уже обвинял самолеты, летящие тот медленный.
Я счастлив, что Российская почта поместила КОМПАКТ-ДИСК в ваш почтовый ящик.
Исторический момент, который я не буду забывать.
Голландский самолет наконец достиг Москвы.
Моя жизнь никогда не будет та же самая.
Дамир_ака_DGTex
29-10-2004-04:48
удалить
гы-гы, ну прищтырило тоФарищча херра... ;)да уж - учить надо было язЫки! эх ма, лето не зима...
кстати, по балуйся (старая фишка): в переводчике на компе забабахай русский текст - переведи на англицкий, а потом - обратно. Получишь неизгладимое впечатление (когда совсем делать нечего ;))
кстати, по балуйся (старая фишка): в переводчике на компе забабахай русский текст - переведи на англицкий, а потом - обратно. Получишь неизгладимое впечатление (когда совсем делать нечего ;))
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Fanny | Guitaristka - Guitaristka - средний род, музыкальный пол |
Лента друзей Guitaristka
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»