в субботу наша контора организовала для работников с семьями и детьми выезд на природу и спортивные соревнования. всё происходило вот тут. очень интересное место- на берегу Гауи, известной своими живописными видами и быстрым течением.

можно было принять участие в командных и индивидуальных соревнованиях, просто поболеть за своих, погулять по парку и сказочным дорожкам, посидеть на берегу реки. самое интересное- это, конечно, трасса летних санок. скорость по жёлобу они развивают ой-ёй-ёй, я даже притормаживала, хотя были храбрецы, которые съезжали вообще без тормозов.
[480x360]

[480x360]

[480x360]

а ещё мы с братом взяли велосипеды и поехали по двухчасовому прогулочному маршруту. виды- просто потрясающие, мы как будто попали в совершенно другую страну. луга, озёра, пещеры...

надпись на столбике возле озера- частная собственность. :)

[480x360]

[480x360]

а эта пещера называется почему-то Чёртова. не знаю, может, поэтому на подъезде к ней я чуть не свалилась с велосипеда? ;)

[360x480]

очень много желающих увековечить своё имя на её стенах...

[480x360]

в общем, день был замечательный.