ну свершилось, ну посмотрела я-таки "семеро самураев" Куросавы в эти
выходные. Естес-но, сравнивала автоматически с Gonzo`вским "Samurai 7"
1) Ага! Теперь-то я точно знаю, зачем Character Design`еры зафигачили
Кикучио железное "тело". Иначе он до смерти зачесался бы.
2) насколько Камбей у Куросавы был лысым...
насколько Сичиродзи у того же был упитанным...
(ох, бедный Сичиродзи, как его только не именовали наши ду(пи-и!)торы: и
Шихарадзи, и Шахиродзи. И не только его так, бедного. Горобей стал Карабеем.
Кёдзо побывал и Т(!)идзо, и Кидзо. Один раз вообще перепутали Кикучио и
Кацусиро... да-а, ярилась по всей комнате "делита-а-нты!!")
3) особенно понравилось высказывание юного Кацусиро о Кёдзо. Ага, kokoro wa
yasashii (ведь это можно трактовать и как "добрый". Или даже "нежный"!?)

Сам фильм очень впечатлил. Запомнилась сцена, сначала хохотала как
сумасшедшая, а потом, когда дошло... Это где крестьяне с бамбуковыми копьями
разбойников по одиночке убивают. На одного целая толпа несётся, кричит,
палками этими в него тыкают, и видно, что и теперь боятся его чуть не до
смерти. Когда один разбойник перед женщинами оказался, такая исключительно
бабская реакция пошла: гнали его, как мышь или большого таракана, и
визгу-то, визгу!