почему почти?=)

Скажи плиз. как ju-on переводится? А то есть такой фильм, с цифоркой 2 еще. Кошмарики японские.
Видела? И стоит ли?

НЮТОЧКА_НАТС, почему "почти лица"? ну какие же на ЛиРу лица? так, аватары-ы )))

Скан, я могу только предположить, что "проклятье духа (призрака)"
первый кандзи-Джу или нороу-проклинать
а второй, посмотрела в словаре-нету, но он явно связан не с материальным понятием, а с духовным, потому чтов его составе "кокоро" ( у него много переводов, но смысл один, типа, "духовный центр")
[показать]

(забыла.)
пока ещё его не видела, в любом случае стоит посмотреть (хоть в прокате взять)
но всегда такие фильмы будут (у меня) сравниваться со "звонком" (или "кругом"?)