Встретила фразу сейчас на одном из форумов: "....Надежда решила взять всё в свои руки и ковать железо не отходя от кассы и..."

Надо было бы выбрать что-то одно: либо: "ковать железо пока горячо", либо просто "не отходя от кассы". А получился винегрет какой-то. Забавно, вообщем.