Мобильный LiveInternet Очень важно! | GOOD_CHARLOTTE

Авторизация

Дневник GOOD_CHARLOTTE Лента друзей - Дневник - Полная версия

Очень важно! 14-08-2004 13:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Исправьте,пожалуста, ошибки и напишите что вы об этом думаете!Для меня это очень важно!Заранее спасибо.

You are not like me
And I am not like you
All the people can see
How different are the things that we do

Chorus:

We are so different
You was ever another one (version 2-It's stick ever in my head)
Oh,it's so difficult
'Cause you are my mom,my mom,my mom...(versiot 2-'cause you are my dad,my dad,my dad...)

You don't like my way
Belive me,it's not few
I say it's OK
'Cause I don't like it of you too!

Chorus

She can't stand my friends,my habits and my style
She can't understand my taste and the style of my life
She says,that I'm difficult,bad and unkind
She don't ever try to accept and to like my mind
I would not wait,till she will understand
I know,I must get used,I know and I get !
(version 2-HE)

Chorus-2x

или может будут предложения немного изменить или обьединить версии...Вобщем...принимаю ВСЁ!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (23):

Монстера 14-08-2004-13:59 удалить

You are not like me
And I am not like you
All the people can see
How different are the things that we do(Тут, короче, надо are после things поставить, тока получится фигня, а если так как есть, то ошибка, в общем подумай над этим, хотя можно оставить и заявить, что это авторское и точка))))

Chorus:

We are so different
You was ever another one (version 2-It's stick ever in my head)(вообще то you were, если это не авторский прием опять же,, кароч, допускается такое)))))
Oh,it's so difficult
'Cause you are my mom,my mom,my mom...(versiot 2-'cause you are my dad,my dad,my dad...)

You don't like my way
Belive me,it's not few
I say it's OK
'Cause I don't like it of you too! (а? не понял)))

Chorus

She can't stand my friends,my habits and my style
She can't understand my taste and the style of my life (повтор слова style есть не очень хорошо, замени слово лучше или в первом или во втором случае)
She says,that I'm difficult,bad and unkind
She don't ever try to accept and to like my mind
I would not wate,till she will understand that (wait вроде бы)))
I know,I must get used,I know and I get it! (ой, тут it не надо, просто I get)
(version 2-HE)

Chorus-2x

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.