В который раз убедилась в том, что стиль изложения книги, которую я в данный момент читаю, меняет стиль моих мыслей. Слова, фразы, интонации даже. Длинна предложений, структура фраз, метафоры, гиперболы. Читаю Сэлинджера - так просто «мыслится», такие короткие, простые, но удивительно четкие фразы в уме, не перегруженные определениями и т.д.. Читаю Набокова – и в голове рождаются витиеватые изречения, пестрящие разнообразными эпитетами, хранящие в себе двойной, если не тройной смысл, где каждое слово – это не просто набор букв, а живое существо, которое имеет сое мнение на описываемый предмет.