Что не читала Оо?
Я к тому, что "не что это, а где это, здесь всё такое" отвечают обычно на вопросы о природе ржавой воды в кране, отключения горячей воды зимой и прочих радостей жизни "онли ин Раша"
Это цитата из книжки: http://www.shamanstales.ru/knigi/gorodskie_shamanskie_skazki.html "Городские шаманские сказки" В. Ларского. :) Моя любимая книжка:)