Don Juan
15-06-2006 10:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Dites-lui qu'il ais une fille qui pleure,
Qui ais mal, qui pries et qui meures,
Dites-lui tous ce qu'il m'a promis,
Lui qui m'a epouse et trahis
Скажите ему, что есть девушка, которая рыдает,
Которой плохо, она молится и умирает,
Перескажите ему все, что он мне обещал,
Как меня трахнул и предал.
Вот так экспромтом перевела, оказалось даже в рифму.. мож я Пушкин, как Байрона перевожу, а?))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Dites-lui qu'il ais une fille qui pleure,
Qui ais mal, qui pries et qui meures,
Dites-lui tous ce qu'il m'a promis,
Lui qui m'a epouse et trahis
Скажите ему, что есть девушка, которая рыдает,
Которой плохо, она молится и умирает,
Перескажите ему все, что он мне обещал,
Как меня трахнул и предал.
Вот так экспромтом перевела, оказалось даже в рифму.. мож я Пушкин, как Байрона перевожу, а?))
Комментарии (1):
Venom_Veolanty_Tatos
23-06-2006-02:35
удалить
C 1 Июля 2006 года все операторы сотовой связи (ОПСОСы) меняют свои тарифные планы в сторону увеличения стоимости исходящих звонков и смс, чтобы, якобы оправдать расходы за бесплатные входящие. Всем известно, что за эти самые "Входящие" платят теперь и обычные "городские абоненты". То есть мы с вами теперь будем дважды платить зажравшимся ОПСОСам. Если учесть тот факт, что в подавляющем большинстве стран операторы снижают цену, то нас держат за дураков и цену повышают.
1 ИЮЛЯ 2006 ГОДА НА ОДИН ДЕНЬ МЫ ОТКЛЮЧАЕМ СВОЙ МОБИЛЬНЫЙ В ЗНАК ПРОТЕСТА БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ НАГЛОСТИ ОПСОСОВ!
Такая акция, в зависимости от количества участников может нанести серьезный ущерб зарвавшимся корпорациям и если акцию повторять хотя бы раз в месяц они не смогут больше нас обдирать.
Расскажи об этом всем знакомыи и придет к тебе радость в виде сэкономленных денег за мобильную связь.
Кто беспокоится насчет звонков по работе - ничего не случится. 1 июля - это суббота (выходной).
Если ты принимаешь участие в этой акции, то коммент в мой днев, в ответ- симпу!!
1 ИЮЛЯ 2006 ГОДА НА ОДИН ДЕНЬ МЫ ОТКЛЮЧАЕМ СВОЙ МОБИЛЬНЫЙ В ЗНАК ПРОТЕСТА БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ НАГЛОСТИ ОПСОСОВ!
Такая акция, в зависимости от количества участников может нанести серьезный ущерб зарвавшимся корпорациям и если акцию повторять хотя бы раз в месяц они не смогут больше нас обдирать.
Расскажи об этом всем знакомыи и придет к тебе радость в виде сэкономленных денег за мобильную связь.
Кто беспокоится насчет звонков по работе - ничего не случится. 1 июля - это суббота (выходной).
Если ты принимаешь участие в этой акции, то коммент в мой днев, в ответ- симпу!!
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Don Juan | Монстера - Дневник Монстера |
Лента друзей Монстера
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»