Реальная история - рассказал мой аглицкий друган (учасник событий): "Сидю короче я и ещё один русский чувак в пабе в Лондоне у стойки, пьём темное пиво, трепемся ... Бармен прислушивается к нашему расговору и вдруг говорит:
- Мудак!
Я от такого совершенно ох[]уел и на автомате ему отвечаю:
- Сам мудак!!
Бармен отходит от нас и через минуту возвращается с двумя кружками темного. Я и мой кореш в непонятках... Как выяснилось потом, с точки зрения бармена диалог был следующим:
- Моrе dаrк?
- Sоmе mоrе dаrк!