Моя сестра работает в главной конторе банка. Сегодня рассказывает историю:

"Местные вспомнят,остальным поясню:в прошлую кампанию заключения договоров пенсионного страхования у нас в подарок клиентам были пледы.Ещё добавление-в эстонском языке нет мужского и женского рода в словах,поэтому когда они говорят по-русски,часто путают род,на это никто из русских не обращает внимания,и так все понимают.Теперь сама история:
теллер-девушка эстонка, заключила договор и радостно сообщает клиенту-русскому мужчине (далее с эстонским акцентом) :" У нас для вас подаарок-бесплатный ПЛЯДь!!! "
Не знаю обрадовался ли мужик,но удивился сильно такому подарочку!!!!!"