• Авторизация


English literature 05-04-2004 20:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Учебник по английской литературе иногда может порадовать интересными высказываниями:
If You love somebody, let them go.
If they return - they were always yours.
If they don't - they never were...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
If you want to have a brother...

Совпадение? :)
Annie1 05-04-2004-22:34 удалить
Whisper_of_The_Soul, мы с тобой прямо как будто в одном детском саду были: одни и те же стишки знакомые :)
Demnn 05-04-2004-22:40 удалить
Как ето переводится?
Annie1 05-04-2004-23:10 удалить
Demnn,
Если ты любишь кого-то - отпусти.
Если они вернутся - они всегда были твоими.
Если не вернутся - они никогда твоими и не были.
karu 06-04-2004-13:26 удалить
Меня терзают смутные сомнения...
О-о-очень люблю эту фразу.
И впервые когда-то нашёл её тоже написанной на каком-то учебнике, учась в 26-й школе... ныне ТГГ. Ты не оттуда ли случаем?
:)
karu 06-04-2004-13:56 удалить
А потом ещё очень радовался, когда увидел её вырезанную на одной из последних парт в ТТУ в десятом корпусе.
Полгода назад этой парты там уже не было. я проверял.
:)
Annie1 06-04-2004-17:07 удалить
karu, "бывают в жизни совпаденья"(с)! :) Я как раз-таки из 26-ой!!! :) А ты давно закончил? У кого учился?
karu 07-04-2004-11:39 удалить
О-о-о, да я бы даже сказал - очень приятные совпадения! :) у Тынчика я учился. и закончил в 93-м. Причём, ты не поверишь, он тогда был точь-в точь такой же. Совсем не меняется, как Горец. :) Ну Лазаревна, разумеется была.. Эстонский - Агнесса Георгиевна, и иногда Лууле Эльмаровна, черчение - Кузьмина.. Биологию Кисёлкина вела. Барабанов у нас Начальную военную подготовку вёл, а в последний год ещё ксероксом заведовал :)
Всё так прикольно - столько читать твой дневник и оказывается речь шла о школе которую я знаю :D
Annie1 07-04-2004-17:26 удалить
Оооо, Тыну вёл у меня Guiding! Он и правда совсем не меняется :). Лазаревна ведёт тех. пер. Мне интересно, у неё всегда...хммм... такие проблемы были с pronunciation? ;) Она странная и загадочная женщина. Лууле - мировая женщина и потрясающий завуч. Кисёлкина - выше всех похвал: одна из моих любимых учителей. А Барабанов - маг ксерокса. Ах, какие потрясающие шпоры он нам печатает ;). А ты на встречи выпускников ходишь? У меня классный руководитель - Лужнова Ирина Васильевна. А Роберто у тебя преподавал? По английскому - Малкова Елена Игоревна... эх, вот сейчас пишу про учителей и понимаю, что через 15 дней у меня уже Последний Звонок... всегда мечтала побыстрее закончить школу, а теперь уже как-то не по себе...
karu 08-04-2004-11:22 удалить
Хи-хи. На заменах по английскому наслаждался, да. :) Она бессменно тех.перевод у нас вела.
Лазаревна говорит, "вот, например, возьмём простой глагол "туран" ", - и смотрит на меня, я механически киваю, а сам в ужасе думаю, надо же, простой глагол, а я не знаю..."
Потом она пишет на доске "to run" и я облегчённо вздыхаю.
Ещё на замене она читает:... and was loaded with "тымба"...Впереди меня сидят подружки Стеллка и Анька, и одна другой шёпотом: Ой, Ань, что такое "тымба? Та ей, очень спокойно: В переводе на ангийский это "timber", а на русский "древесина".. Роберто у нас ещё не было, а Елену Игоревну, кажется помню. На встречи выпускников, да, хожу, и в этот раз в феврале тоже был. Не знаю, что интереснее видеть знакомые лица или ощущать знакомые стены :) А последний звонок для гостей по прежнему доступен?
Annie1 08-04-2004-21:56 удалить
Лазаревна - ходячая легенда :). Одну её фразу теперь использует практически вся школа. Она хотела зайти в кабинет, а в дверях стоял мой одноклассник и тогда она выдала: "лет ми пасру" (= let me pass through). Нас просто "снесло", истерика была долгой :). Фраза вошла в историю.
Я должна была в этом году на дне встречи выпускников провожать бывших выпускников и т.п. Но потом как-то у меня не вышло придти, а то может быть и увиделись бы :). А Последний Звонок - покрыт пока завесой тайны. Не знаем, будут ли пускать гостей


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник English literature | Annie1 - [ Воспоминания о будущем ] | Лента друзей Annie1 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»