• Авторизация


Загадка от Набокова 05-04-2006 22:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В одном из англоязычных произведений Набокова одного из героев зовут Димэн (Demon), и душится он туалетной водой под названием "Granal maza".

Тому, кто правильно отгадает, на что ссылается и намекает здесь В.Набоков - гарантирую приз. Напрягаем извилины, Дамы и Господа :).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Kardelia 06-04-2006-03:18 удалить
думаю бонально и не правильно будеьт если скажут что он демон без мазы =)))
surreality 06-04-2006-16:14 удалить
похоже на грань алмаза, но как то нелогично))
jula 06-04-2006-17:38 удалить
surreality, вот-вот!

я уже второй день хожу и думаю :) но мне кажется, что связано это с гранью алмаза... может быть, Набоков хотел показать, что по аромату/духам/парфюму можно определить характер человека.

с нетерпением жду отгадки ;) уж очень заинтриговала ты, Ань!
Annie1 06-04-2006-21:42 удалить
Kardelia, хы-хы, приз за оригинальную версию точно тебе :)
Annie1 06-04-2006-21:44 удалить
surreality, jula, девушки - вы умнички! Половину угадали абсолютно правильно - именно "грань алмаза". Даю подсказку - здесь указание на конкретное литературное произведение ;). И имя героя имеет очень важное значение.
jula 06-04-2006-22:01 удалить
О! Супер :)
Мои версии: "Мастер и Маргарита".
Annie1 06-04-2006-22:12 удалить
А к чему тогда грань алмаза? :)
jula 06-04-2006-23:57 удалить
Annie1, хммм... сейчас пойду спать, буду думать, завтра напишу ;)
Annie1 07-04-2006-00:42 удалить
jula, жду с нетерпением :) Спокойной ночи!
jula 07-04-2006-10:32 удалить
спасибо:) доброе утро, Анют!
я поняла... может, Набоков указывает на то, что добро и зло всегда будут. Так как грани алмаза никогда не сточатся.
Вторая версия: что "Мастер и Маргарита" всегда будут популярными.
вот так :)
Annie1 07-04-2006-22:14 удалить
Юлик, а ты уверена, что Набоков читал "Мастер и Маргарита"? Ведь роман был запрещён к печати, а Набоков жил за рубежом.
jula 07-04-2006-23:46 удалить
хмм... а действительно...тогда, может, он просто имел ввиду добро и зло?;)
Annie1 08-04-2006-13:54 удалить
jula, даю ещё подсказку: это произведение более классическое, которое мы все проходили в школе ;)
jula 10-04-2006-00:22 удалить
Annie1, ой, Анют, все выходные думала, столько всего читали в школе, что я уже и не помню :(
сдаюсь :Р
ааа... вариант "Война и мир", но я уже так запуталась, что это последнее, что я придумала : )))
Annie1 10-04-2006-11:46 удалить
jula, вбей в любом поисковике русскоязычном "демон грань алмаза", и посмотри, что даст в ответ ;)
surreality 10-04-2006-12:17 удалить
" Ада, или Радости страсти. Семейная хроника (1970) - Владимир Набоков
... названные в честь горы Казбек, сверкающей в лермонтовском “Демоне”, “как грань алмаза”. "
я бы никогда не додумалась, если честно, как оказалось не очень то я дружу с классикой, обидно
Annie1 10-04-2006-21:55 удалить
surreality, jula, ну-ка, девушки, выше нос! Над этим профессора филологии бились годами, а вы сразу раскусили "грань алмаза"! ;)

"И над вершинами Кавказа
Изгнанник рая пролетал:
Под ним Казбек, как грань алмаза,
снегами вечными сиял,
И, глубоко внизу чернея,
Как трещина, жилище змея,
Вился излучистый Дарьял,
И Терек, прыгая, как львица
С косматой гривой на хребте,
Ревел, - и горный зверь и птица,
Кружась в лазурной высоте.
Глаголу вод его внимали;"


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Загадка от Набокова | Annie1 - [ Воспоминания о будущем ] | Лента друзей Annie1 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»