СРОЧНО!!! Кто сечёт в немецком, проверьте работу, пожалуйста. Об ошибках сообщайте в комментах.


Ist die blutsverwandte Mutter die echte?

Zu diesem Thema ko"nnte man sich an die Erza"hlung des beru"hmten deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht "Der Ausburger Kreidekreis" erinnern.
Das war der Zeit des Dreissigja"hrigen Krieges zwischen Katholiken und Protestanten. Ein Schweizer Protestant namens Zingli lebt in Augsburg am Lech. Wenn die kaiserlichen Truppen stu"rmte der Stadt, war Herr Zingli erschlagen. Ausser sich vor Schrecken verleugnte Frau Zingli ihr Kind. Anna, ihre Magd, die gute Frau, entschied es aufzuziehen.
Anna lebte in einem entfernten Dorf. Sie arbeitete bei der Ernte mit und pflegte "ihr" Kind zwischendurch. Danach heiratete Anna. Wenn sie keinen Vater fu"r ihr Kind zeigen konnte, musste der Hof bald ins Gerede kommen. Zwischen ihrer Hausarbeit lerhnte sie den Jungen gehen. Wenn Anna krank war, kroch sie zu der Kiste mit dem Kind und stopfte die Decke zurecht. Einige Jahre spa"ter, wenn es schon Friede gab, hollte Frau Zingli das Kind ab und beschuldigte Anna, dass sie ihr Kind gestohlen hatte. Sie wollte nicht merken, dass das Kind Anna liebte und bei ihr sein mochte. Sogar wa"hrend des Gerichts, als die zwei Frauen mit dem Kind im Kreidekreis standen wollte sie lieber es kalten Herzens in Stu"cke reissen als der Magd geben.
In dieser Erza"hlung sieht man gleich, welche von diesen zwei Frauen die echte Mutter ist. Das ist Anna, die Frau, die das Kind aufgezogen hatte. Aber eigentlich ist es gar nicht wichtig, welche von zwei Mu"ttern die echte Mutter ist. Wichtig ist, dass jedes Kind niemals allein sein wu"rde und immer irgend-jemanden bei ihm ha"tte und von jemanden normal aufgezogen sein ko"nnte.