• Авторизация


Just 27-01-2007 18:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Peter Llewelyn Davies : This is absurd. It's just a dog.
J.M. Barrie : Just a dog? *Just*?
[to Porthos]
J.M. Barrie : Porthos, don't listen!
[to Peter]
J.M. Barrie : Porthos dreams of being a bear, and you want to shatter those dreams by saying he's *just* a dog? What a horrible candle-snuffing word. That's like saying, "He can't climb that mountain, he's just a man", or "That's not a diamond, it's just a rock." Just.

-Я смотрела этот фильм два или три дня назад. Она там умрет.(c)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Wild_Smile 28-01-2007-21:10 удалить
Это правда из фильма? А из какого, если не секрет?
Finding Neverland или "Волшебная страна" в русском переводе. Перевод, правда, убивает голоса и игру слов. Очень люблю этот фильм, он основан на реальных событиях, правда искаженных изначально автором пьесы "Человек, который был Питером Пэном", по которой собственно и снимался фильм.
Sophy925 29-01-2007-02:15 удалить
Как там?..
Самое ужасное, что все они правы. (с)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Just | Ринегреденция - Судьбы и Производные Кинобласта | Лента друзей Ринегреденция / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»