• Авторизация


ГЛУПЫЕ ИНОСТРАНЦЫ. 23-02-2004 22:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


К нам в компанию часто приезжают иностранцы, и естественно мы знакомимся с ними, все равно работать вместе ( типа обмен опытом ).... Так вот что раз приключилось: Когда с одним из иностранцев знакомился один из наших сотрудников по имени Сергей, то произошел такой казус... Сергей протягивает руку и говорит:
- My name is СЕРГЕЙ...
А иностранец отдергивает свою протянутую руку и в ужасе переспрашивает:
-Сэр Гей...?
Так эта "кликуха" к нему и пристала...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
ОТЗОВИСЬ 23-02-2004-23:01 удалить
Ох уж эти иностранцы Бедный Сергей:)))
Davka 23-02-2004-23:05 удалить
ОТЗОВИСЬ, Сэр Гей? Да он приколист и с чуством юмора.
Davka 23-02-2004-23:16 удалить
ОТЗОВИСЬ, ты знаешь, я тоже. Это сильные духом люди.
Davka 23-02-2004-23:29 удалить
ОТЗОВИСЬ, не мне судить.
ОТЗОВИСЬ 23-02-2004-23:31 удалить
Davka, А кому? У кого спросить?:)
Davka 23-02-2004-23:35 удалить
ОТЗОВИСЬ, поближе познакомимься, ты мне и скажешь.
ОТЗОВИСЬ 23-02-2004-23:50 удалить
Davka, Ок! кто б возражал, я не буду:)
ЭлеНусик 28-02-2004-10:00 удалить
:) вот надо быть осторожнее...
как будущий переводик по одну из своих образований...всегда пытаюсь употреблять слова, которые можно нормально и легко перевести для иностранца...
ЧИСТО русское выражение ДА НЕТ...меня всегда убивает :)

LI 3.9.25
Davka 28-02-2004-20:35 удалить
ЭлеНусик, ))) ноу коментс.


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ГЛУПЫЕ ИНОСТРАНЦЫ. | Davka - Дневник Davka | Лента друзей Davka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»