• Авторизация


Опять Oomph!... Перевела бы... но боюсь, не для всех песенка ... эээ... приемлемая 24-02-2009 00:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Du hast dich tagelang gewunden,
du schreist und blutest schon seit Stunden.
Denn heute werd ich neu geborn.

Ich konnte nicht mehr länger warten.
Ich wollte endlich selber atmen.
Ich wäre fast in dir erfrorn.

Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass uns starten.
Spreiz deine Beine,
lass mich nicht noch länger warten.

Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.

Du konntest nächtelang nicht schlafen,
Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Doch du warst vorher schon verlorn.

Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Noch bin ich eng mit dir verbunden,
doch heute werd ich neu geborn.

Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass dich gehen.
Spreiz deine Beine,
kannst du meinen Kopf schon sehen?

Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.

Und Du presst so sehr,
denn du tust dich schwer.
Lass mich jetzt nicht allein.

Und ich stoß empor,
aus dem Schoß hervor.

Atme endlich weiter,
lass mich nicht noch länger warten.

Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.

Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Drusilla 24-02-2009-18:30 удалить
Эл-, ну только если прозой и только если в комментах)
Эл- 24-02-2009-20:36 удалить
Drusilla, мну главное смысл)
Drusilla 24-02-2009-22:18 удалить
Эл-, счас опять сяду переводить!
Drusilla 24-02-2009-23:49 удалить
Ты весь день корчишься в муках
Ты кричишь и истекаешь кровью уже многие часы
Потому что сегодня я буду рожден

Я не мог больше ждать
Я хотел, наконец, дышать сам
Я почти замерз в тебе

Раздвинь ноги, мама
Давай начнем
Раздвинь ноги,
Не заставляй меня больше ждать

Выпусти меня сегодня ночью, раскройся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Я уже довольно был в тебе

Вытолкни меня сегодня ночью, не сдавайся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Пока я не потерял тебя

Ты ночь напролет не могла спать
Думала, что весь мир хочет наказать тебя
Но ты погибла еще до того

Я нашел свою пуповину
Я все еще тесно связан с тобой,
Но сегодня ночью я буду рожден

Раздвинь ноги, мама,
Давай покончим с этим
Раздвинь ноги,
Ты уже видишь мою головку?

Выпусти меня сегодня ночью, раскройся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Я уже довольно был в тебе

Вытолкни меня сегодня ночью, не сдавайся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Пока я не потерял тебя

Ты так сильно напрягаешься,
Потому что это приносит тебе мучения,
Не оставляй меня одного сейчас

И я продвигаюсь вперед
Из твоего лона

Продолжай наконец дышать
Не заставляй меня ждать еще дольше

Выпусти меня сегодня ночью, раскройся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Я уже довольно был в тебе

Вытолкни меня сегодня ночью, не сдавайся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Пока я не потерял тебя

Продолжай дышать, продолжай дышать
Я уже довольно был в тебе

Продолжай дышать, продолжай дышать
Пока я не потерял тебя
Drusilla 25-02-2009-20:15 удалить
Эл-, а то ж)) это же омф))


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Опять Oomph!... Перевела бы... но боюсь, не для всех песенка ... эээ... приемлемая | Drusilla - Lingua latina non penis canina est | Лента друзей Drusilla / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»