• Авторизация


Модное чтиво. 26-11-2003 00:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Читала товарища Коэльо... на досуге. Помнится мне, в свое время я просто была готова убить того урода, который переводил "Дьявол и сеньорита Прим". Но... с "Алхимиком" поступили ещё по-божески, за что от души благодарна некому А.Богдановскому, который его переводил.
Конечно, литературным произведением все это можно назвать с огромной натяжкой. Это скорее такой себе сборник умных мыслей, которому Автор отчаянно пытался придать форму сюжета. Получилось как всегда очень сказочно, местами даже слишком сказочно! А вместе с тем и завораживающие... вроде читаешь-читаешь, все так себе очень легко и ненавязчиво... но не Донцова :) ... и в конце нет такого тупого чувства, что потратил время впустую... нет, что-то читал... только вот что??
Ну в общем, масса красивых слов, громких фраз (прям как в чьей-то предвыборной программе =)) Эх... если бы Автор хоть чуть-чуть напрягся над сюжетной линией - цены бы ему не было... со своим Алхимиком.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
ipzhe 26-11-2003-03:31 удалить
Я смотрю кое кто меня послушал...
Мдя уж... Неожиданный отзыв... А мне очень понравилось ...
Medeja 27-11-2003-00:28 удалить
Это скорее взгяд филолога, чем читателя :)
Кста, могу порекомендовать "из той же серии", давно ещё читала, Герман Гессе "Сидхартха" (уж незнаю, правильно ли написала название)... тогда мне нравилось, но... мне лет эдак 14-15 было...
ipzhe 23-03-2004-00:45 удалить
Medeja, и все то ты знала заранее...
Medeja 23-03-2004-01:19 удалить
ipzhe, филолог - это судьба :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Модное чтиво. | Medeja - **...письма в никуда...** | Лента друзей Medeja / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»