У меня ассоциация скорее с окном
круглой формы, как в средневековом замке. :) Легкое_дыхание, против вечерней арки - поэтичнее. Но на русском практика использования слова "арка" - несколько другая.
Ой! Чой-то занудливо получилось. :)
Я хочу сказать, что снимок не навеял бы ассоциацию с аркой, а с брамой - вполне может быть. ;)