красивые слова...
07-10-2008 23:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Spike to Buffy:
I've been alive a bit longer than you,and dead a lot longer than that. I've seen things you couldn't imagine, and done things I prefer you didn't. I don't exactly have a reputation for being a thinker. I follow my blood, which doesn't exactly rush in the direction of my brain. So I make a lot of mistakes, a lot of wrong bloody calls. 100+ years... and there's only one thing I've ever been sure of: you. I'm not asking you for anything. When I say I love you, it's not because
I want you or because I can't have you. It has nothing to do with me. I love what you are, what you do, how you try. I've seen your kindness and your strength. I've seen the best and the worst of you. And I understand with perfect clarity exactly what you are. You're a hell of a woman.
"... Послушай меня. Я жил немного больше тебя, но оставался мёртвым гораздо дольше. Я видел невообразимые вещи и совершал такое, о чём тебе лучше не знать. Я не считаю себя мыслителем, я всего лишь следую на запах крови, и это не означает что мой путь совпадает с направлением моих мыслей. Я совершал множество ошибок, но за сто с лишним лет я был уверен лишь в одном - в тебе... Я не прошу от тебя взаимности. Когда я говорю "я люблю тебя", то это не потому что я хочу тебя, или наоборот, не могу тебя получить. Для меня это не имеет значения. Я люблю тебя такой, какая ты есть, люблю твои поступки и то, как ты пытаешься их совершать. Я видел твою доброту и твою силу. Я видел твои лучшие и твои худшие стороны. И я совершенно ясно понимаю, кто ты есть на самом деле. Ты уникальная женщина, Баффи. Ты единственная в своём роде..."
(Спайк)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote