Ура, нашел авторский текст. Ссылка ниже.
ГРИГ (который случайно взглянув на дверь, мгновенно ухватывает подходящий образ): Смотри. Вот такой ты и будешь. (Быстро подходит к МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ.) Стойте на месте, мадам.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Пардон - мадемуазель.
ГРИГ: Мадам или мадемуазель - это не имеет никакого значения. Стойте на месте. Все равно вы не человек. Вы аргумент и явились очень кстати. (Указывая на нее МОНЕ.) Смотри, Мона, вот такой ты и будешь.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ (задыхаясь от негодования): Сударь!
МОНА: Не нужно сердиться, мадемуазель Куку, господин сегодня в ударе и к тому же очень нервничает.
ГРИГ: Куку? Ее зовут Куку?
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Откуда вам известно мое имя?
МОНА: Я давно вас знаю.
ГРИГ: Так вас зовут куку?
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Вам известно, сударь, что вы нахал? (Обращаясь к МОНЕ.) Откуда же вы меня знаете?
ГРИГ: Куку, а дальше как?
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Оставьте меня, сударь, в покое.
ГРИГ: Филофтея?
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Да угомонитесь вы?
ГРИГ: Евлампия?
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ (обращаясь к МОНЕ): Это просто сумасшествие!
ГРИГ: Постойте. Постойте, я знаю - Эсмеральда. (Начиная тираду.) Мадемуазель Эсмеральда…
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Меня зовут не Эсмеральда.
ГРИГ: Очень жаль… это досадное недоразумение. Мадемуазель Эсмеральда…
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ: Вы что, не слышите - меня зовут не Эсмеральда!
ГРИГ: А как же вас тогда зовут?
МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ (с достоинством): Мадемуазель Куку.
ГРИГ (обращаясь к МОНЕ): Видишь? У нее нет даже имени - мадемуазель Куку и ничего больше. Ни единого слога больше. А ведь когда-то и у нее было имя, только она его потеряла.
http://spintongues.msk.ru/sebastian.htm