• Авторизация
Дневник Cherski Лента друзей - Дневник - Полная версия


13 друзей Оушена 19-09-2007 00:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Смешно: Бред Питт называет какой-то тип женщины. Говорит, что в MAXIM вычитал.
Мощный продакт-плэйсмент, однако. Правда, из-за плохого перевода смысл термина не дошел. А фильм неплохой, кстати. Хотя слишком легко у них там все получается. )
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
_Для_вас_Я_Сука_ 19-09-2007-03:32 удалить
мне как-то 11 больше всех понравился...
Обратиться - Ответить - К полной версии
clyde_m 19-09-2007-09:56 удалить
black_sterva, да, 11ДО очень стильный фильм, как бы "для своих, для посвященных". Последующие серии теряют это качество, хотя тоже приятны. Хотелось бы посмотреть оригинал с Синатрой, Дином Мартином...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Liary 19-09-2007-13:37 удалить
Мне 13 понравились, но и правда все слишком легко. Словно кроме них все остальные вообще идиоты. Вроде у них и проблемы были, но потом почти во всем оказалось что так и было задумано.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miss_Insanity 20-09-2007-00:57 удалить
Два месяца назад купила лецинзионку с этим фильмом. До сих пор валяется нераспечатнный диск.
Обратиться - Ответить - К полной версии
01h 20-09-2007-15:10 удалить
Я смотрел в переводе где не пит называет тип женщины, а мэт дэймон говорит про тип мужчины. который нравится этой женщине:) что то вроде она любит молоденьких мужчин:) термин, понятно, про женщин(хз какой - максим не читаю и американский тоже:). Но говорит точно не брэд пит, который в этой сцене вообще молчит.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Cherski 20-09-2007-21:47 удалить
01h, перевод звучал, когда в кадре был Пит. Впрочем - не критично.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Downshifter 20-09-2007-22:45 удалить
Исходное сообщение Cherski
Хотя слишком легко у них там все получается. )

Кино однако
Обратиться - Ответить - К полной версии
Downshifter 20-09-2007-22:46 удалить
Исходное сообщение FREE_INSANITY
Два месяца назад купила лецинзионку с этим фильмом. До сих пор валяется нераспечатнный диск.

Два месяца- отличная дата чтобы уже распаковать его. И ждать следующую круглую дату для просмотра)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 13 друзей Оушена | Cherski - Дневник теперь здесь: i-cherski.livejournal.com | Лента друзей Cherski / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»