Две очень любимые мною песни(для испытывающих трудности с финским добавлены англоязычые версии)
Ikkunaprinsessa

Naisiin ei voi pieni poikanen luotta
Ne suuren ikävän pieneen sydämeen tuottaa
Mut ikkunaa tuijotaa kai pienikin poika illoin saa
Sielta katsoo prinsessa unelmain
Ruudun takaa, ruudun takaa
Ruudun takaa tyttöni katsoo vain

Han on naisista kaunein minkä tiedan
Myös pienet rinnat prinsessallani siedän
hattu on moitteeton ja hyvä myös ryhti vartalon
Ruudun takaa tyttöni katsoo vain

O Glendora O Glendora
O Glendora kuinka sua palvonkaan (2x)

Kerran illalla ikkunaan taas saavuin
Jo äijä toinen prinsessan peitti kaavun
Han peitti pään ja peitti muun
Sen vaihtaen nukkeen koristeltuun
Ruudun takaa tyttöni toinen vei
Ruudun takaa, ruudun takaa
Ruudun takaa tyttöni katsoo vain


Window Princess

The little guy can't trust in women
They cause little hearts a lot of sorrow
But even a little guy may stare at a window in the evening
Out of which a dream princess is looking

Behing the windowpane, behind the windowpane
My girl is looking out

Of all women she's the prettiest I know
Even small breasts I tolerate in my princess
The hat is perfect and so is the posture

Behind the windowpane, my girl is looking out
O Glendora, O Glendora
O Glendora, how I adore you

One night I passed by the windowpane
Already some other guy was covering her with garments
He covered her head and everything else
Exchanging her for a dressed-up display dummy

Behind the windowpane, behind the windowpane
Someone else had stolen my girl


Paratiisi

Kun ma sinut kohtasin, oli ilta ihanin
Linnut lauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Sinä sanoit menkaamme, maalle meidän landelle
Mietin, nyt juttu taa onnistuu

Perille kun saavultiin
Kukat kukki tuoksui niin
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljetiin liiat kuteet riisuttiin
Oli tunnelma niin huumaavaa

Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Tämän maailmani pallon valtavan
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riitänee

Varret ytheen kiedottiin
Hiekka tarttui varpaisiin
Meren kiihkeään rytmiin kun vaivutiin
Pientä huulta heitit kai
Suoraan suusta suuhun, vain
Näistä aikuiset puhuu kuiskuttain

Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Tämän maailmani pallon valtavan
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riitänee
Kun sun vierelläsi näin olla saan


Paradise

When I met you, it was the most wonderful evening
The birds were singing, and the sky was moonlit
You suggested we go into the country
I thought now it was going to happen
When we arrived, the flowers were so fragant
The sea was foamy like beer
At once we went to the beach, we undressed
The mood was so intoxicating

Oh, if I could give you the most beautiful things
This entire huge world of mine
But then I won't do it
For a little while it should just be enough to be with you

We held each other in a tight embrace
The sand stuck between out toes
As we sank into the breezy rythm of the sea
You seemed to slightly tease me
Directly from mouth to mouth
These are things adults only whisper about

Oh, if I could give you...
ligeia

[показать]