• Авторизация
Дневник AXP Лента друзей - Дневник - Полная версия


book 26-12-2003 00:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дочитал "Тайный меридиан" Переса-Реверте.
Это опять такая интересня книга оказалась.
Это прям какой-то СверхПисатель!

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
katenok_angel 26-12-2003-00:57 удалить
Ты на английском читаешь?
Молодец, а у меня вот все времени на английские не хватает... Так и лежат в столе...
Эх, надо будет на каникулах обязательно этим заняться...:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
AXP 26-12-2003-01:12 удалить
Исходное сообщение katenok_angel: Ты на английском читаешь?
Молодец, а у меня вот все времени на английские не хватает... Так и лежат в столе...
Эх, надо будет на каникулах обязательно этим заняться...:)


Эту-то я на русском прочитал =)
Знал бы испанский - прочитал бы в оригинале.

Есть такие книги, которые на русском просто не звучат. Та же "The Hitch-Hiker's Guide To Galaxy" by Douglas Adams.

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
katenok_angel 26-12-2003-16:54 удалить
AXP, да, согласна, есть книги, которые действительно надо читать в оригинале...
Обратиться - Ответить - К полной версии
AXP 26-12-2003-21:35 удалить
Надо отдать должное перевобчикам.
Даже в переводе произведение, на полвину построенное на игре слов, отлично звучит. Но английский все равно лучше =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
katenok_angel 26-12-2003-22:21 удалить
AXP, почему-то ты не первый, кто мне это говорит:) Согласна.;)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник book | AXP - Один большой | Лента друзей AXP / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»