• Авторизация


King Of Sorrow 27-11-2003 14:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
the song of my current mod

King Of Sorrow
(Sade, Lovers Rock, 2000)

I'm crying everyone's tears
And there inside our private war
I died the night before
And all of these remnants of joy and disaster
What am I suppose to do

I want to cook you a soup that warms your soul
But nothing would change, nothing would change at all
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothing's any good

The DJ's playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
I feel like I am the king of sorrow, yeah
The king of sorrow

I suppose I could just walk away
Will I disappoint my future if I stay
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothing's any good

The DJ's playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief ever be gone
Will it ever go
I'm the king of sorrow, yeah
The king of sorrow

I'm crying everyone's tears
I have already paid for all my future sins
There's nothing anyone
Can say to take this away
It's just another day and nothing's any good

I'm the king of sorrow, yeah
King of sorrow
I'm the king of sorrow, yeah
King of sorrow...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Scorpiontika 27-11-2003-20:33 удалить
Очень интересно - если перевести....
kaelite 28-11-2003-12:23 удалить
Исходное сообщение Scorpiontika
Очень интересно - если перевести....


Да, грустная такая песенка, на английском звучит даже очень.

хочешь - переведу вкратце :-)
kaelite 01-12-2003-18:54 удалить
Исходное сообщение Scorpiontika
Можно...:))


Про жизню вообщем, про то что персонаж терпит боль за всех и расплатился этой болью за все свои неудачи на жизнь вперед и ощущает себя королем грусти.

наверное гдето так, но в двух словах не скажешь :-)
Scorpiontika 02-12-2003-13:56 удалить
kaelite, хм..ну в общем понятно...я себе почти так и представляла...:))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник King Of Sorrow | kaelite - [kaelite's notes] | Лента друзей kaelite / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»