• Авторизация


Вещая птица /оригинал - на голландском/ 14-11-2005 21:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Своя_Кошка Оригинальное сообщение

ОЧень вольный перевод...

Вещая птица.

/.../

А ты..
Ты можешь пробовать подняться,
И оторваться от земли, ругая всех,
Сдается мне, ты обречен скитаться,
До смерти там, на взлетной полосе…

А я...
Что я. Свободен, как и прежде.
Уйду, мне нечего менять, как и терять.
Луч солнца бьет, как памятник надежде,
И рвется ветер, чтобы меня поднять.


Оригинал на голландском можно смотреть здесь
очень очень вольный перевод вот этой песни Марко:

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вещая птица /оригинал - на голландском/ | GenuineLera_2003 - Георгиевский зал с уголком для папарацци (ч.1) | Лента друзей GenuineLera_2003 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»