люблю я наших людей, русских, так не любящих раздавать советы п оповоду и без оного и делать замечания.
еду в автобусе.делаю домашние задания и готовлюсь к контрольной по английскому.читаю слова про себя и повторяю еще раз.звонит мобила.на проводе -знакомая немка с которой я разумеется разговариваю по-немецки.
короче уже подъезжаем к моей остановке.диалог...
-ну что девушка все выучили.
-ну да , вроде бы(чуть опешив)
-а вот вы читали по английски да?
-да
-а по телефону разговаривали вроде по немецки?
-да
-а вот произношение у вас ...не очень...
-*афигев от такой наглости*с чего вдруг?
-ну..заученные фразы..я вот с немцами общаюсь...
я выпала в осадок и поблагодарила за комплимент.
через пять минут...
-да вы не принимайте близко к сердцу....
ну тут я уже не смогла сдержать дикий ржак и выдала:
-да ну что вы!спасибо за критику!обязательно учту ее при дальнейшем изучении языков.приятно пообщаться с настоящим профессионалом своего дела.а то знаете ли, приходится иметь дело только с дилетантами, ни черта не смыслящими в этом деле-ну там преподаватели. профессоры, немцы....
(прим.авт.-я жила и год училась в Германии, учусь на факультете романо-германской филилогии,с немцами общаюсь не реже чем раз в неделю , причем явно не с водопроводчиками))))но это все фигня))))произношение у меня как выяснилось не катит)))