Да, опять повезло! Благодаря еще действующей карточки «пресса», был сегодня на вручении приза Иерусалимской книжной ярмарки Муракими. Очень смешанные чувства. Он сам оказался совершенно таким как я его представлял. Робкий, застенчивый, неординарный человек, гуманист в полном смысле этого заезженного слова. Сказал очень проникновенную речь, с долей юмора, но глубокую и серьезную. У него очень смешной, типично японский акцент. Говорил очень искренне, хотя волновался и читал по бумажке. Его образ, нарисованный моим воображением совершенно не изменился и этому я очень рад, т.к. пробившись на это мероприятие я вдруг стал сомневаться, стоило ли это делать? Вдруг тот Мураками которого я так люблю уже почти десять лет, совершенно не совпал бы с Харуки настоящим.
[640x427]
Разочарование, граничащее со стыдом, пришло с другой стороны. Как же все это мероприятие было херово организованно! Несмотря на то, что книжная ярмарка проводиться с 1967 года и наш президент, дедушка Шимон Перес, лично присутствовал и выступал на вручении, все это выглядело - даже сравнить не с чем, откровенно по-деревенски. Начать с того что собственно речь президента, кстати очень яркую, со знанием творчества Мураками, виновнику торжества не перевели. Перес почему-то говорил на иврите, а переводчика не было. Харуки стоически сидел и слушал не понятный ему набор звуков, иногда прикрывая глаза.

[427x640]

Для прессы не было отведено определенного места, а это значит что постепенно объективы уже приближались к самому носу Мураками. Кстати впервые видел, что к профессиональным репортерам совершенно бесстыдно присоединилось огромное число фанатов. Они ползли по полу со своими недоразвитыми мыльницами, пихаясь и мешая работать серьезным фотографам. Я имел претензии и к охране президента, которая как мне показалось, плохо прикрывала противоположную сторону зала, где как раз были огромные окна. Потом, правда оказалось, что молодец из службы безопасности стоял снаружи, на подоконнике высокого первого этажа. Я мысленно снял свои претензии. Самый же ужас начался в конце, когда несчастный Мураками столкнулся лицом к лицу с толпой Израильских почитателей его таланта. Наша публика вообще не отличается тактом, а когда раздачу автографов организаторы пыстили на самотек, я всерьез испугался за несчастного писателя. В полном шоке, наблюдал еще одну невероятную картину. Фотограф известного новостного агентства, отодвинув в сторону свою толстенную «фиксу 300», достал книжку Мураками и протянул на подпись! Ни разу в жизни не видел что бы новостного фотографа интересовало еще что-нибудь кроме хорошего кадра.

[641x427]

Появление известного отшельника и ненавистника любых публичных мероприятий – Мураками, огромная честь для любой страны. Его приезд в Израиль не просто огромное событие, но, как водиться, имеет и политическую коннотацию. Тут я должен отвесить низкий поклон всяким исламистам, про-палестинцам и прочим антисемитам. Только благодаря их гневным письмам, обращениям с угрозами бойкота (?!) и тому подобной ерунде, мы и видели его на сцене Иерусалимского зала. Скромный и очень застенчивый, он получил уже такую кучу всяких наград, что вряд ли стал бы нарушать свой привычный порядок вещей, которым он так дорожит, ради того что бы приехать в нашу деревню. Только дух противоречия и жажда настоящего писателя увидеть все своими глазами подтолкнули его на это. Спасибо ему огромное. И прости нас друг Мураками, мы не созла, у нас культур-мультур такой…

PS Фотографии естевенно братика, если интересно могу прислать ссылку на его полный фоторепортаж.