• Авторизация


... 16-12-2007 18:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


hey Leute!!Ich bin Alina. Wollen wir und kennenlernen?Ich hab eigentlich nichts dagegen!Ich war bereits in Deutschland,lernte in einer Realschule und in einem Gymnasium.Diese Erfahrung hilft mir im Alltag,in der Schule hab ich große Erfolge, weil meine Sprachstufe ziemlich hoch ist.Ich nahm an dem Wettbewerb Polyglott teil,der in Moskau durchgeführt wurde.Dort belegte ich im ganzen Russland den 3.Platz,aber jetzt hab ich eine Absicht im nächsten Jahr zu gewinnen.Das ist mein Lebensziel.JA,also was kann ich noch sagen,weiß ich nicht.CiAO!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
YuliaM 16-12-2007-18:25 удалить
viel Erfolg beim naechsten Wettbewerb... Aber gebraucht man das Wort "Russland" mit dem bestimmten Artikel?? Wirklich? LI 5.09.15
LadyHard 16-12-2007-18:26 удалить
да лан не песди, я у тя 3 ошибки нашла
YuliaM 16-12-2007-19:19 удалить
Lady Hard, если только не больше:)))) LI 5.09.15
agascha 16-12-2007-20:37 удалить
похоже на карточку "Моя школа"... не знаю почему) а знакомсту всегда рады, ахха)
Maschinka_Schumi 16-12-2007-21:19 удалить
а почему ты вернулась в Россию, а не осталась там дальше учиться??
Jemima 16-12-2007-22:30 удалить
Та че, так вроде чистенько, меня только вот эта чиста олимпиадная фраза Ich hab eigentlich nichts dagegen смутила. Как давно в Германии в школе-то училась и как долго? Насчет артиклей - та они и с именами артикли употребляют. Я сама начала так делать. А вообще из стран с артиклями употребляются только три - die Ukraine, die Türkei, die Schweiz.
Lady_the_Dark 17-12-2007-11:00 удалить
Ага)))Больно все официально...В реале так редко говорят))) Хотя сама я в школе для русских,может мало немцев слышу...
Missy_baby 17-12-2007-14:48 удалить
YuliaM, в этом случае думаю да.потому что сопровождется с ganz Jemima, ну так а я на разговорном языке и не писала.если бы,то это бы кошмар что было.училась сначала месяц,потом 4 недели,вот ща в январе поеду на 2 уже.die Niederlande, die Tschechische Republik так же кстати употребляются с артиклем.LadyHard, в чем не пизди.и напиши какие ошибки.
Jemima 17-12-2007-19:38 удалить
Missy_baby, ну потому что Republik, понятно. Так и Dominikanische Republik, и любая Republik. Niederlande - не слышала, буду знать) Не надо, разговорный язык нормальный и абсолютно понятный. (я тоже могу рассуждать, я проучилась в немецкой гимназии почти семестр) Если опустить их ужасную артикуляцию и постоянные also, und, halt. И просто неумение красиво выражаться. Но все равно понятно. Уж не в пример лучше языка Amt'ов и Гете)
Maschinka_Schumi 17-12-2007-20:10 удалить
Missy_baby, этот пост, просто как тема из учебника в школе, лучше писать более свободным стилем (я не имею ввиду сленгом, но так даже по-русски никто не скажет)...
chillout_dreams 18-12-2007-17:44 удалить
вот девочка прокололась))))))))))) хих))
ловэ 02-01-2008-01:10 удалить
я конечно не в обиду,но ещё очень похоже на электронный перевод.Maschinka_Schummi,сказала что лучше писать слэнгом,а не классическим стилем.И я такого мнения что это комп.перевод.В нём тоже классический стиль и на слэнг нельзя переводить. Кстати,Missy_baby,,приятно познакомиться я тоже Алина!
ZanZa 19-01-2008-14:33 удалить
загрызли без причины. Нормально она написала, вполне понятно. Не каждый из здесь "песдящих" так напишет. Пусть язык не разговорный, но смысл понятен. Единственное что стоило бы опустить "Ich hab eigentlich nichts dagegen", если ты уже сама предлагаешь познакомиться, то это лишнее. Ошибкой или литературным "невежеством" считается когда каждое предложение начинается с "Ich" и уж совсем не допустимо, если оно в начале самого первого предложения. Дальше знаки препинания - до них пробел не ставится, только после. Исключение "-". Но вообще ты молодец, успехов тебе!!! Когда-то я очень хорошо знала английский, первая в школе была, но с тех пор как немецкий начала учить, английский захромал.


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ... | Germany - Germany - Deutschland | Лента друзей Germany / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»