• Авторизация


Привет.Кто нибудь учился по обмену в Германии 20-09-2007 16:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Привет кто нибудь учился по обмену студентов в Германии.Очень интерсено расакжите пожалуйста
[500x627]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
chillout_dreams 23-09-2007-02:48 удалить
знаешь, столько ПЧ на сообществе и никто ничего не пишет, совсем забросили сообщество!!!
HeLLo_AngeL, я знаю про это, только это не совсем обмен, сейчас информацию тебе вставлю:

Das Au-pair übernimmt:
• Betreuung der in der Familie lebenden Kinder bis zu 30 Stunden pro Woche inklusive gelegentlichem Babysitting.
• Leichte Hausarbeiten wie Bügeln, Aufräumen, Abspülen etc. Wichtig: Das Au-pair ist in erster Linie für die Kinderbetreuung zuständig und sollte nie als billige Hausangestellte ausgenutzt werden!
• An- und Abreisekosten.
Die Gastfamilie übernimmt:
• Freie Kost und Logis innerhalb der Familie. Ein eigenes Zimmer wird von der Familie gestellt.
• Taschengeld für das Au-pair von 260,- € monatlich.
• Die Kosten für eine Monatskarte für die öffentlichen Verkehrsmittel.
• Das Au-pair erhält Gelegenheit einen regelmäßigen Sprachkurs und kulturelle Veranstaltungen zu besuchen.
• Das Au-pair hat Anspruch auf mindestens einen freien Tag in der Woche und hat genügend Freizeit, um einen Sprachkurs zu besuchen.
• Au-pairs erhalten pro 6 Monate Aufenthalt 2 Wochen Urlaub, wobei sie während dieser Zeit Anspruch auf Taschengeld haben.
• Die Gastfamilie übernimmt die Kosten für die notwendige Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung. wie lange bist du noch in. nee tut ma eschat laid ke bock auslänisch zu räde.

Если нужен перевод, то в следующем комменте напишу)))
chillout_dreams 23-09-2007-02:50 удалить
Это что-то вроде "услуга за услугу":
-обслуживание живущих в семье детей до 30 ч. в неделю включая уход за детьми за плату.
-легкие домашние работы типа наведение порядка, мытье и т. д. Важно: это отвечает услуга за услугу в первую очередь за заботу о детях и не должно никогда использоваться как дешевые домработницы!
-Гостевая семья принимает:
-свободная пища и жилище в семье. Семьей предоставляется собственная комната.
-также выдаются карманные деньги (около 260 евро ежемесячно)
-месячный проездного билета для общественных транспортных средств.
-можно посещать регулярный языковой курс и культурные мероприятия.
-это услуга за услугу требование на минимум один свободный день на неделе и достаточно свободного времени, чтобы посещать языковой курс.
-Au-pairs получают в 6 месяцев пребывания 2 недели отпуска, причем они имеют право требовать карманные деньги в течение этого времени.
-гостевая семья принимает издержки для необходимого больного обязательного страхования от ответственности, обязательного страхования от ответственности аварии и обязательного страхования от ответственности в частном порядке.

Может, перевод не совсем точен, если чего-то непонятно - обращайся, я обьясню, у меня так подруга в институте там учится)
25-09-2007-17:46 удалить
irenchyk, ок классно можо с табой в аське поговорить


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Привет.Кто нибудь учился по обмену в Германии | Germany - Germany - Deutschland | Лента друзей Germany / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»