• Авторизация


Без заголовка 04-03-2014 08:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 

Некоторое количество колов времени назад я сотрудничала с одним дамским изданием, потому что я, в общем-то, люблю деньги и порой готова делать странные вещи, чтобы их раздобыть.

В тот раз на мою долю выпало ведение читательских писем – дамы пишут, а я от лица редакции отвечаю что-нибудь милое и уместное. Причем отвечать было нужно не  только раз в месяц  в журнале, а и ежедневно, по интернету.

 

 

Труд это был такой, что, без ложной скромности скажу, забивание гвоздей микроскопом тут и рядом не стояло,  скорее это была натирка полов – адронным коллайдером.  В том плане, что гвоздь, в общем-то, все же можно довольно-таки прилично забить и микроскопом.

А эта жемчужина эпистолярного жанра по большей части выглядела примерно так.

- «Я вас лавки, чмаки и жамки, вы кисы!«

«Спасибо, дорогая Оля, что вы нас читаете»

- «А почему про Жанночку так мало написали, козлы?»

- «В следующий раз мы постараемся взять у вашей любимой актрисы более пространное интервью. Спасибо, что вы нас читаете.»

- « Зачем вы поставили эту уродину на обложку, слепые вы курицы?!!»

- « Нам жаль, что вам не понравилось оформление последнего выпуска. Спасибо, что вы нас читаете».  

В общем, я  тогда не сошла с ума только потому,  что не могла себе этого позволить.

 

Впрочем, попадались и вполне себе вопли души.  И один мне как-то очень запомнился.

Его автором была женщина уже весьма зрелых лет, почтенная мать обширного семейства.

Письмо она начинала с того, что благодарила дорогое издание за замечательную кулинарную рубрику, советами которой читательница неоднократно пользовалась. Читательница вообще  любит готовить, много лет совершенствует свое мастерство и всегда  ощущала свою деятельность на кухне - не обязанностью, а творчеством. Ради гармоничного слияния нот базилика и кедра в соусе «песто» могла, например,   ночами экспериментировать, чтобы с утра подать на стол нечто совершенное.

А потом с читательницей случилось ужасное Прозрение. Как она писала, в один  чудовищный момент она вдруг с пронзительной ясностью поняла, что все результаты ее священнодействия есть не что иное, как «заготовка для фекалий». (Читательница писала «фИкалий», и это смотрелось не столько орфографической ошибкой, сколько искренним отношением к описанному предмету).

И вот с тех пор вся прелесть любимого искусства для нее исчезла. Когда она натирает мускатный орешек, скажем, в бланманже или стругает сельдерей в минестроне,  ее не оставляет ощущение, что в ее руках – та самая «фИкалия», в которую блюдо неизбежно превратится через несколько часов. И что, спрашивается, в такой невозможной ситуации делать?

Помнится, я тогда легкомысленно ответила бедной женщине, что в этом мире все так или иначе в это самое неизбежно превратится, включая и нас с нею, так что проще об этом вовсе не париться.  В общем, как могла, поддержала человека в трудную минуту.  

 

 

Но последнее время у меня полное ощущение, что результаты и моей деятельности как-то слишком быстро претерпевают описанную метаморфозу. Причем не только мои, о нет, увы…  Я что, я  так- мелочь…

Но я  не знаю куда растворился весь тот культурный слой, который на эту территорию таскали веками - кто по щепоточке, кто щедрой пригоршней. И если результаты деятельности великого множества  русских  писателей, поэтов, мыслителей, историков  и философов закончились вот тем состоянием сознания, которое мы имеем сейчас… то лучше бы все они делали бланманже, честное слово.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
эстет 04-03-2014-09:15 удалить
Почти_новая_горжетка, не расстраивайтесь так. Человеку, сложно противостоять всей мощи государственной машины пропаганды эффективно компостирующей ему мозги.
эстет, так ведь куем же броню, куем кольчужку... носить же не хотят..))
Гоблин 04-03-2014-10:00 удалить
А что случилось? Война уже началась? Только информационная. А в ней, к сожалению, мы действуем по лекалам "до второй мировой". Задавим числом, танковый прорыв.... У оппонентов кадры посильнее, но идет такое же оболванивание своих, только получше сделанное.
Почти_новая_горжетка, все поел соцреализм. А он, замечу, весьма крепко был замешан на блатной фене. Вот и сегодня информационное поле в массе своей взывает не к Сомерсету Моэму, а к образованию в эфире отдельного канала "Русский детектив" - наснимали уже, будет чем заполнить на годы вперед :*) Людей приучили к крови, как вампиров. До Паустовского ли теперь :*), если им страны целой не жалко.
JelenaS 04-03-2014-11:50 удалить
Потому что молчание - золото. Но для журналиста это сродни вербальной импотенции, да?
Почти_новая_горжетка, Слушайте, вы - такие как вы, на много лет опередили нас. В моей стране только-только проклёвывается интеллигенция в самом лучшем понимании этого слова - слишком старательно было тут зачищено в своё время. Вы должны знать, что я всегда, даже под прицелом высокомерия (что случается), всегда буду учиться у вас - думающих, ответственных людей и призывать буду к этому моих соотечественников. Не знаю, зачем с надрывом вышло. На меня так умное, живое слово действует. Извините, ради бога.
_Sun_Sana_ 04-03-2014-12:40 удалить
Информационный мусор,и все... основная причина. Всякие Донцовы и иже с ними. Не буду кивать: ... а вот рааа-аньше... Хотя раньше, какую ни возьми книгу, - читать приходилось вдумчиво,вникая в эстетику письменной речи. Зато сейчас развалы полуфабриката... фИкалий)))) Заберу себе этот милый неологизм)))
бренность, бренность бытия. куда же без неё.
Ответ на комментарий Марта_Непростая # Марта_Непростая, спасибо, Марта
hisie 04-03-2014-21:43 удалить
Тата, это еще не комель зебры! Расслабься, получи удовольствие и хватит злоупотреблять тире.
Helios 06-03-2014-03:37 удалить
Тата, ну вот я читаю твой дневник уже десять с лишним лет и стараюсь не пропускать твои статьи. Это легкое и занимательное чтение, но ведь чего еще ты ожидала, занимаясь статьями в дамских и молодежных журналах? Понятно, что искусство вне жанров и всегда можно сказать, что это способ донести что-то до темной публики на их языке. Но ведь и творческя гигиена стоит не на последнем месте.
"творческая гигиена" укатался =)))
даже в цитатник заберу, как образчик. не, ну это на самом деле прекрасно.
Helios 06-03-2014-10:13 удалить
Ответ на комментарий Гей-удолбаный-в-хлам # Гей-удолбаный-в-хлам, если это понятие для тебя вновинку, то про гигиену творческого процесса можно почитать у Станиславского. Мне кажется, это подходящее выражение для этого случая (ну когда обстоятельства вынуждают придерживаться определенного жанра всю свою жизнь)
спасибо, меня стошнило во второй раз.
Helios 06-03-2014-10:41 удалить
Ответ на комментарий Гей-удолбаный-в-хлам # Ну вот ты пытаешься троллить, но ведь от татиного вопроса никуда не деться, его нельзя так просто засмеять. Почему Тата вынуждена отвечать на вопросы в дамском журнале вместо хорошей книги, которых в последние годы на русском почти нет? Это от хорошей жизни, да?
Helios, не, я не троллю, я правду говорю. это скорее ты пытаешься за неё решить, чем ей следует заняться, навязываешь ей некую "гигиену". а почему ты отказываешь человеку в праве самому решать, где и над чем работать? а про гигиену, извини, это правда смешно. хотя и отчасти тревожно. помнится, Врубель, когда сошёл с ума, двинулся именно на этой почве — мылся и плакал, мылся и плакал. Мда.
Helios 06-03-2014-11:17 удалить
Ответ на комментарий Гей-удолбаный-в-хлам # Разве же я отказываю или запрещаю? Я только высказываю свое сожаление. Про гигиену - можно посмеяться : ) Но разве у тебя не было такого чувства - вот дают тебе работу, сделать перевод, а текст не то что бы против твоих принципов, но такой, который ты бы без этого гонорара никак не взял. Но ты берешь и получаешь. И так - всю жизнь. Я думаю, это должно волновать многих. Ну да ладно, чего уж там.
Helios, жалость, это мерзкая вещь. Нормальные люди, в ответ на проявления "жалости", обычно отвечают что-то типа "себя пожалей, ***" — где вместо звёздочек можно подставить любой эпитет разной степени оскорбительности. жалость унижает. Не слышал? теперь знаешь. Просто запомни это как данность, как закон тяготения. а чувство отвращения к переводу — было, много раз. Ну и что, это издержки профессии. У любой профессии есть своя грязная сторона, в этом нет ничего особенного. а вот наоборот, стерильность и "гигиена" ("мылся и плакал, мылся и плакал") вызывает гораздо большую тревогу.
Helios 06-03-2014-11:46 удалить
Ответ на комментарий Гей-удолбаный-в-хлам # ну, я не хотел никого унижать. я только высказался по вопросу, о котором говорила Тата. а как ты считаешь, почему и куда растворился культурный слой?
Helios, я не знаю ничего ни про какой "слой". Слои -- это в пирожном "Наполеон". культура как таковая была, есть, и будет. это само-выживающая среда, её даже средневековье не смогло задушить, куда уж современным карликам. культура, это самодостаточная среда, и именно поэтому говорить о ней бессмысленно.
Utro_vechera 06-03-2014-12:28 удалить
Почти_новая_горжетка, пожалуйста, не сомневайтесь в целесообразности Вашей деятельности -как говаривал Овидий, "gutta cavat lapidem" (капля камень точит). И не всё так безнадежно в этом мире, поверьте! Есть светлые головы и чистые души, и их немало. Правда, высказываются они нечасто и негромко (не умеют орать). И еще: спасибо Вам, Тата, за то, что Вы такая, как есть. Огромное спасибо!


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Почти_новая_горжетка - Дневник Почти_новая_горжетка | Лента друзей Почти_новая_горжетка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»