кто это такой знакомый?

Точно сказать не могу, я просто как-то читал все подряд стихи всех подряд поэтов и то что нравилось в файл кидал, причем намеренно без автора, без даты...просто стихи...но это процентов на 99 опять Блок ))) зачастил он сюда...

ALEXANDR BLOK
(1880-1921)

List of poems


How difficult to walk among people...

There a man burned
Fet
How difficult to wander in the crowd
Pretending every day to be alive,
Recounting to the not-yet-living
The passions' tragic play.

And, peering into nightmares,
Find order in disordered swirls of feeling,
So that by art's anemic glow
They recognize life's fatal fire.

10 May 1910


вот даже как!

английский вариант кажется более прямолинейным что ли, ну насколько я английский помню.:)
а еще исходя из определенного вида логики можно сделать вывод, что лирического героя, видимо, мучают страсти, которые довели его уже до крайней степени уныния.
Это я, как всегда, с диагнозами... :(

да...и это по жизни мой лирический герой...и ,если я все правильно понял,не только мой...

но это неправильно. это очень тяжелое, плохое состояние. В этом стихотворении содержится некое оправдание и все обличено в красивую форму, но по сути, такое состояние - состояние неверия, и любование этим неверием. я не знаю, как у тебя, я говорю из собственного опыта. мне очень тяжело в таком состоянии.

Тяжело да...так поэтому люди такие стихи пишут по-моему, а вот насчет любования не знаю...не согласен...если это рассматривать с точки зрения веры, то это скорей из разряда : стыдно мне ,что я в Бога не верил, горько мне,что не верю теперь...

понимаешь, если горько, надо как-то верить, надо молиться, надо искать Бога. А тут как бы остановка, не смог я Его найти, мне грустно и все такое...
прости, со стороны хорошо говорить, я когда впадаю в такие состояния, меня только сам Господь и выводит, дает мне повод очухаться.