Читая тут билеты к экзамену, пришла к выводу, что некоторые лингвистические теории о понятии, значении и функциях языка схожи с моими рассуждениями о различных открытиях, как в науке, так и в других сферах. Поясню. Я считаю, что открытия делаются не людьми, по большому счёту. Просто на определенном этапе развития сознания "открытия" делаются доступными человеческому пониманию. Т.е. они объективно всегда существовали во времени и пространстве. И лишь только тогда, когда наше сознание стало способно их воспринять, мы, человеки, нашли способ их фиксации, анализа и применения, точнее регулирования своей деятельности с учётом дотумканных "законов". Так что наша заслуга не в создании каких-то "законов", а в способности их понять, описать и использовать.
Что же касается лингвистики, то есть теории, что язык - не средство коммуникации, не какой-то прибор или механизм, придуманный нами. Язык - это нечто такое, что позволяет нам осмысливать реальность, а порой и конструирует эту реальность. Сторонники подобных теорий приводят множество примеров: так, у эскимосов есть 20 определений для снега (своё - для падающего снега, своё - для лежащего и т.д.). т.е. снег для них - не единичное понятие, а это множество РАЗНЫХ понятий. Соответственно они и видят разницу в материальном мире между всеми этими понятиями, которые не только в языке, получается, существуют, но и в реальном мире (различают множество оттенков белого, чего не можем мы). Есть языки, где синий и зелёный - это один и тот же цвет (как и их оттенки), соответственно, люди, говорящие на этом языке и выросшие в такой языковой среде реально не видят разницы между синим и зелёным (глаза попросту не различают). Есть народ, у которых "дождь" - это глагол; есть те, у которых нельзя во множественном числе употреблять те феномены, которые не могут существовать одновременно (например, не может быть такого понятия, как "годы"). Или вот во французском, многие существительные, которые мы привыкли считать мужского рода, там они женского и наоборот ...
...
И чем дальше забираешься в эти дебри, тем реальнее становится, что язык очень сильно влияет на наше восприятие реального мира.