В общем, вчера подали заявление. Свадьба 20 сентября.
Приезжали родители, познакомились. Мамы очень быстро нашли общий язык. :)
Теперь меня ожидает переезд и период подготовки к свадьбе.

А в ЗАГСе был анекдот. Началось все с того, что "ведущий специалист", увидев мои документы, позвонила кому-то и спросила - А мы заключаем браки с Эстонией? Ответ, по-видимому был положительный, потому как она хмыкнула и начала придираться к переводу моего паспорта и к справке, мол, она должна быть за период с моих 15 лет. Мое чудо потихоньку закипало, пока у нее не хватило мозгов сходить к своей начальнице с моими документами. После чего ее начальница спокойно и деловито сняла копии со всех документов, вплоть до регистрации, показала, что и как нужно исправить в заявлении и .. все, назначена дата свадьбы :)
Елы-палы.. Ведущий специалист.. понятно, что рядовая штатная единица. Но по дресс коду ее уже следовало б уволить. В таком декольте принимать заявления на регистрацию брака просто неприлично. Придираться к переводу - Гражданство должно быть Эстонии, а не эстонское - как будто она эстонский знает лучше переводчика, которому за 2 страницы заплачено почти тыща рублев (вместе с нотариусом). И при этом заявлять - разбирайтесь с переводчиком. Писец какой-та!

Чую, мне еще предстоят "круги ада", когда буду оформлять разрешение на постоянное проживание и вид на жительство. Если у кого есть опыт - поделитесь, буду признательна :)

В Эстонии, боюсь, было б сложнее. Мой звонок в консульство это подтвердил. Звонила, когда хотела воспользоваться услугами консула для перевода документов и нотариального заверения, как написано на их сайте. Ответила секретарша. Пыталась говорить со мной на эстонском, даже не узнав, кто я и что хочу. Потом перешла на русский и, узнав, что я выхожу здесь замуж, заявила - Поезжайте в Эстонию! Когда объяснила, что выхожу замуж за гражданина России, заявила - Так вы ж все равно гражданство поменяете, а мы граждан России не обслуживаем!! Пришлось объяснить, что гражданство менять не планирую. В ответ все равно отмазалась, что нужные мне услуги консул предоставляет только в экстренных случаях и не пошла бы я местным переводчикам. В общем, я плюнула и пошла. На Восстания мне за 2 дня и почти тыщу рублей все красиво перевели и заверили :)
Да, в России хотя бы за деньги что-то можно сделать.. В Эстонии и деньги не помогут ;(

Так... хватит о грустном. :)
Жду советов по подготовке к свадьбе :)