Слово менажер (в русском с буквой Д) в переводе с французкого означает домохозяйка, глюк c немецкого счастливый (это если комп глючит). Даже бутик, куда любят ходить наши дамы, переводиться как лавка.